Jaya the Cat — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: Jaya the Cat.
Tekst piosenki
It was August and I had a ton of problems
A well dressed bum with empty pockets
And to be honest I don’t know how I got there
One thing just led to the next
They say everything that you do in this life there’s a heaven or hell
That you make for yourself and man I’ve learned that again and again
Thought my ship had sailed I drank myself senseless
Said I was fine, but I never meant it Then you came to save me Girl I don’t know just how I can thank you
We’ll lay on the couch all day long
With the steel band music on the record player
And god only knows what I could have done
To deserve you when I’m such a screw up Commitment
I’ve never been much for
I’m so irresponsible I could win awards
And sometimes I won’t call for days
I get so spun out I forget my own name
But as the sun filters in through the cheap bamboo curtains we hung up with
tacks
I leave you to sleep while I go in and heat frozen pizza for breakfast
Well I got so lost I barely could think
I’d close down the bars I’d wander the street
Then you came to save me Girl I don’t know just how I can thank you
We’ll lay on the couch all day long
With the Louis Prima on the record player
And god only knows what I could have done
To deserve you girl when I’m such a screw up
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Sierpień i miałem mnóstwo problemów.
Dobrze ubrany włóczęga z pustymi kieszeniami
I szczerze mówiąc, Nie wiem, jak się tam znalazłem.
Jedna rzecz doprowadziła do następnej
Mówią, że wszystko, co robisz w tym życiu, to niebo lub piekło.
Że robisz dla siebie i człowieka nauczyłem się tego raz za razem
Myślałem, że mój statek odpłynął.
Powiedział, że nic mi nie jest, ale nie miałem tego na myśli. wtedy przyszedłeś uratować mi dziewczynę. Nie wiem, jak mogę ci podziękować.
Będziemy leżeć na kanapie cały dzień.
Z muzyką zespołu steel na płycie gramofonowej
I Bóg jeden wie, co mogłem zrobić.
Zasłużyć na Ciebie, kiedy jestem takim popieprzonym zobowiązaniem.
I ' ve never been much for
Jestem tak nieodpowiedzialny, że mógłbym wygrać nagrody.
And sometimes I won ' t call for days
I get so spun out I forget my own name
Ale jak słońce filtruje się przez tanie bambusowe zasłony, które powiesiliśmy
halki
I leave you to sleep while I go in and heat frozen pizza for breakfast
Tak się zgubiłem, że ledwo mogłem myśleć.
Zamykałem bary, włóczyłem się po ulicy.
Wtedy przyszedłeś mnie uratować, dziewczyno. Nie wiem, jak mogę ci podziękować.
Będziemy leżeć na kanapie cały dzień.
Z Louisem Prima na płycie gramofonowej
I Bóg jeden wie, co mogłem zrobić.
To deserve you girl when I ' m suck up