Jaya the Cat — The Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Carnival", wykonawca: Jaya the Cat.
Tekst piosenki
As the lights go down at the carnival and the last ride grinds to a stop
All the bums are singing at the patterned glass in the church across the lot
And all the thieves and the liers and the hypocrites that brought us down so low
All pile past the coffin, man, like wolves out on a prowl
And everyone has an alibi, no one was at the scene
The only eulogy is written out in spray paint on the street
Lady Libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
And druggies (?) and the drunks and the burnout (?) punks
Are wandering the streets
Just looking for a fast (?)? of happiness
To burn away their broken dreams
While in a penthouse apartment in the high row (?)
Standing high above the filth
You know the promise land just wouldn’t make a promise to someone else
And the guns on the roof are silenced for now, but you still dont feel safe
Until you’re locked in your room, five floors up, man, planning your escape
Lady libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
Lady libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy gasną światła w karnawale i ostatnia przejażdżka się zatrzymuje
Wszyscy włóczędzy śpiewają przy wzorzystym szkle w kościele po drugiej stronie placu
I wszyscy złodzieje, kłamcy i Hipokryci, którzy tak nisko nas sprowadzili.
Wszyscy stos obok trumny, człowiek, jak wilki na polowaniu
I każdy ma alibi, nikt nie był na miejscu zbrodni.
Jedyną mowę pogrzebową napisano farbą w sprayu na ulicy.
Lady Libery, co się do cholery dzieje?
Wygląda na to, że Twoja Pochodnia nie pali się dla mnie (?)
Twoje dzieci są głodne, nie mogą znaleźć drogi do domu.
Whatever happened to the dream
I ćpunów (?) i pijaków i wypaleńców (?) punki
Błąkają się po ulicach
Po prostu szukasz szybkiego?)? of happiness
By spalić ich złamane marzenia
Podczas gdy w apartamencie w wysokim rzędzie (?)
"Standing high above the filth"
Wiesz, że Ziemia obiecana nie złożyłaby obietnicy komuś innemu.
Broń na dachu jest na razie uciszona, ale nadal nie czujesz się bezpiecznie.
Dopóki nie zamkniesz się w swoim pokoju, pięć pięter wyżej, planując ucieczkę.
Lady libery, co się do cholery dzieje?
Wygląda na to, że Twoja Pochodnia nie pali się dla mnie (?)
Twoje dzieci są głodne, nie mogą znaleźć drogi do domu.
Whatever happened to the dream
Lady libery, co się do cholery dzieje?
Wygląda na to, że Twoja Pochodnia nie pali się dla mnie (?)
Twoje dzieci są głodne, nie mogą znaleźć drogi do domu.
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream