Jaya the Cat — Two Ships Passing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Ships Passing", wykonawca: Jaya the Cat.
Tekst piosenki
Up on the stage where the red lights flash
Out on the dancefloor trying to relax
You know we’re gonna mash it up all night long
And you know we’re gonna push it till the break of dawn
but
She ain’t interested in me And I ain’t interested in her
That’s for sure
Well she’s next to me but I’m miles away
And this ecstasy it keeps lying to me Clouding my mind to the real situation
Causing me to doubt a foregone conclusion
Up at the bar for the fifth time holding
A ten euro bill trying to get my order in Well we’re all wired to the same system
Hanging on trying to make a connection
Well it’s a long night but we’re gonna outlast it Ain’t nothing more than two ships passing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na scenie, gdzie rozbłyskują czerwone światła.
Na parkiecie próbuje się zrelaksować.
You know we ' re gonna mash it up all night long
And you know we ' re gonna push it till the break of dawn
ale
She ain 't interested in me And I ain' t interested in her
To na pewno.
Ona jest obok mnie, ale jestem daleko stąd.
A ta ekstaza ciągle mnie okłamuje, przyćmiła mój umysł prawdziwą sytuacją.
Causing me to doubt a foregone conclusion
Przy barze po raz piąty.
Rachunek za 10 euro, próbujący dostać moje zamówienie. wszyscy jesteśmy podłączeni do tego samego systemu.
"Hanging on trying to make a connection"
To długa noc, ale przeżyjemy. to tylko dwa statki.