Jaymay — Enlighten Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enlighten Me", wykonawca: Jaymay.
Tekst piosenki
in my mind i write you letters all the time
somehow i never get the pen to paper
and in my life my words always rhyme
and it’s a shame i dont hate her or blame her
look at that im 29
and not much has changed since the last time we danced
and im good, im good i swear to god im fine
im just scared to death to take a chance
i think youre crazier than me i think youre crazy as can be and it frightens me so enlighten me i got your note about the day the girl fell --
a five story window i dont know too well
and i never wrote you back (cant you tell?)
that in my mind the image just climbs
i spent too long with the wrong kinds of men
one went to iraq, came back, but fled again
and i think of them — i do, now and then
it only reminds me, that’s all behind me i think youre crazier than me i think youre crazy as can be and it frightens me, so enlighten me the things in this life we’re striving to get
are the same as those finding us fools of regret
i remember clearly the day we met
cause your voice was crystal and your hair was so gold
the need for new love — it’s loyalty to an old
though i don’t believe it’s what i’m being told
remember on the platform we stood in the cold?
i wonder how we’ll stand it, one day when we’re old. ..
will you still be crazy about me?
will you still be crazy as can be?
cause it frightens me enlighten me now whod ever guess one day we’d cross feet
the corner where houston and essex street meet
and whod ever guess youd envision our kid
in the back of a car drivin over a bridge
i dont know how much more i’ll take of all this
do we come apart or do we join at the hip?
or do we both flip a coin; heads or tails — tell me quick —
heads means let’s say tails says walk away!
i think youre crazy, i think youre crazier than me i think youre crazy as can be and it frightens me enlighten me time passes on and we pick up the pen
tho we barely write a word before we put it down again
im asking myself aint the sole intention
to be riddled with love without any question?
it’s time we give the lunatic business arrest
you’re borderline romantic at worst i guess
i made a mistake i got it all wrong
it’s me whos insane but for the sake of my song
i made you crazier than me i may be crazy as can be and it frightens mes so enlighten me i write you letters all the time in my mind
i write you letters all the time in my mind
i write you letters all the iime in my mind
i write you letters. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
in my mind I write you letters all the time
jakoś nigdy nie wkładam długopisu do papieru.
i w moim życiu moje słowa Zawsze rymują się
szkoda, że jej nie nienawidzę, ani jej nie winię.
# patrz im 29
i niewiele się zmieniło od naszego ostatniego tańca
i jestem dobry, jestem dobry przysięgam na Boga jestem w porządku
boję się zaryzykować.
myślę, że jesteś bardziej szalony niż ja myślę, że jesteś szalony jak to możliwe i to mnie przeraża więc oświeć mnie dostałem Twoją notatkę o dniu, w którym dziewczyna upadła --
nie znam zbyt dobrze pięciopiętrowego okna.
i nigdy Ci nie odpisałem.)
that in my mind the image just climbs
spędziłam zbyt długo z niewłaściwymi mężczyznami.
jeden pojechał do Iraku, wrócił, ale znowu uciekł.
i myślę o nich-robię, od czasu do czasu
to mi tylko przypomina, że to już za mną myślę, że jesteś bardziej szalony niż ja myślę, że jesteś szalony jak tylko może być i to mnie przeraża, więc oświeć mnie rzeczy w tym życiu, które staramy się osiągnąć
są tacy sami jak ci, którzy znajdują nas głupców żalu
pamiętam dokładnie dzień, w którym się poznaliśmy.
bo twój głos był Kryształowy, a twoje włosy złote.
the need for new love — it ' s loyalty to an old
though i don 't believe it' s what i ' m being told
pamiętasz, jak staliśmy na peronie na mrozie?
zastanawiam się, jak to znosimy, pewnego dnia, kiedy będziemy Starzy. ..
nadal będziesz za mną szalał?
nadal będziesz wariatem?
bo to mnie przeraża. oświeć mnie, kto by pomyślał, że pewnego dnia skrzyżujemy stopy.
róg, gdzie spotykają się houston I essex street.
i kto by pomyślał, że wyobrażasz sobie nasze dziecko
z tyłu samochodu jadącego przez most
Nie wiem, ile jeszcze zniosę z tego wszystkiego.
rozdzielamy się czy łączymy biodrami?
or do we both throw a coin; reads or reils-tell me quick —
Orzeł oznacza, powiedzmy, że orzeł mówi: odejdź!
i think you 're crazy, i think you' re crazy more than me i think you ' re crazy as can be and it frighten me oświeć mnie czas mija i podnosimy pióro
chociaż ledwo piszemy słowo, zanim znów je odłożymy.
zadaję sobie pytanie:
być podziurawionym miłością bez żadnych pytań?
czas aresztować tego szaleńca.
w najgorszym razie jesteś na granicy romantyzmu.
I made a mistake i got it all wrong
to ja jestem szalony, ale przez wzgląd na moją piosenkę
I made you crazy more than me i may be crazy as can be and it frightens mes so enlighten me I write you letters all the time in my mind
piszę do ciebie listy cały czas w mojej głowie.
I write you letters all the iime in my mind
piszę do ciebie listy. ..