Jaymay — Gray Or Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gray Or Blue", wykonawca: Jaymay.
Tekst piosenki
I feel so helpless now, my guitar is not around
And I’m struggling with the xylophone to make these feelings sound
And I’m remembering you singing and bringing you to life
And it’s raining out the window and today it looks like night
You haven’t written to me in a week, I’m wondering why that is Are you too nervous to be lovers-- friendships ruined with just one kiss
I watched you very closely and I saw you look away
Your eyes are either gray or blue, I’m never close enough to say
But your sweatshirt says it all with the hood over your face
And I can’t keep staring at your mouth without wondering how it tastes
And I’m with another boy, he’s asleep, I’m wide awake
And he tried to win my heart, but it’s taken… time
And I know the shape of your hands because I watch 'em when you talk
And I know the shape of your body 'cause I watch it when you walk
And I want to know it all but I’m giving you the lead…
So go on, go on and take it, don’t fake it, shake it Crazy eyes have you
Are they gray or blue
I won’t make the move
You must make the move
If you make the move
I will then approve
If you do not move
We will surely lose
Don’t second guess your feelings, you were right from the start
And I notice she’s your lover, but she’s nowhere near your heart
This city is for strangers, like the sky is for the stars
I think it’s very dangerous if we do not take what’s ours
I’m winning you with words because I have no other way
I’d love to look into your face without your eyes turning away
Last night I watched you sing because a person has to try
I walked home in the rain because a person cannot lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się teraz tak bezradny, że nie ma mojej gitary w pobliżu.
I walczę z ksylofonem, żeby te uczucia brzmiały
I pamiętam, jak śpiewasz i przywracasz Cię do życia.
Pada przez okno, a dziś wygląda jak noc.
Nie napisałeś do mnie od tygodnia, zastanawiam się dlaczego jesteś zbyt zdenerwowany, by być kochankami? przyjaźń zrujnowana jednym pocałunkiem.
Obserwowałem cię bardzo uważnie i widziałem, jak odwracasz wzrok.
Twoje oczy są albo szare, albo niebieskie, nigdy nie jestem wystarczająco blisko, by powiedzieć
Ale twoja Bluza mówi wszystko z kapturem na twarzy
I nie mogę ciągle gapić się w twoje usta nie zastanawiając się jak smakuje
A ja jestem z innym Chłopakiem, on śpi, jestem obudzony
Próbował zdobyć moje serce, ale zajęło to ... trochę czasu.
I znam kształt twoich rąk, bo patrzę na nie, kiedy mówisz.
I znam kształt twojego ciała, bo patrzę, jak chodzisz.
I chcę wiedzieć wszystko, ale daję ci główną rolę.…
# So go on, go on and take it, don ' t fake it, shake it Crazy eyes have you #
Czy są szare czy niebieskie
Nie zrobię tego.
Musisz wykonać ruch.
Jeśli wykonasz ruch
Wtedy się zgodzę.
Jeśli się nie ruszysz
Na pewno przegramy.
Nie wątp w swoje uczucia, od początku miałeś rację.
I zauważyłem, że jest twoją kochanką, ale nie ma jej w pobliżu twojego serca.
To miasto jest dla obcych, jak niebo dla gwiazd
Myślę, że to bardzo niebezpieczne, jeśli nie weźmiemy tego, co nasze.
Wygrywam Cię słowami, bo nie mam innego wyjścia.
Chciałbym spojrzeć ci w twarz bez odwracania oczu.
Wczoraj widziałem jak śpiewasz, bo ktoś musi spróbować.
Wróciłem do domu w deszczu, bo człowiek nie może kłamać.