Jaymes Reunion — Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine", wykonawca: Jaymes Reunion.
Tekst piosenki
Hello my friend
Can you teach me how to breathe again?
Can you teach me how to love?
Can you give me a life?
The problem begins
When I add it up and count again
I’m losing every fight
And I need some answers
Maybe it’s alright and I’m gonna lend it.
You never really loved
Until you watch it fall apart
And you never really lived
Until you felt like you can die
And you never really stood
Until the weight has pushed you over
You’re pickin’up the pieces just to find
You’re doin’just fine
I’m scared to death
That I’ll never find a me thats best
Every story’s been told I feel like a loser
All these wounds are getting old
So I’m gonna lend it
Oh I’m spinin’out of control
Lookin’up as I fall
Colors that float around me
And oh I cut up my heart again
This freedom is nothing but sin
I know you know me better
So make it better
And I never really loved
Until I watched it fall apart
And I never really lived
Until I saw that I was dead
And I never really stood
Until the weight had pushed me over
I’m pickin’up the pieces just to find
(Everything's fine)
Fine, fine, fine, fine…
Fine, fine, fine, fine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, przyjacielu.
Nauczysz mnie znowu oddychać?
Nauczysz mnie kochać?
Dasz mi życie?
Problem się zaczyna.
When I add it up and count again
Przegrywam każdą walkę.
I potrzebuję odpowiedzi.
Może jest w porządku i go pożyczę.
Nigdy nie kochałeś
Until you watch it fall apart
I nigdy tak naprawdę nie żyłeś
Dopóki nie poczułeś, że możesz umrzeć.
I nigdy nie stanęłaś
Dopóki ciężar cię nie zepchnie.
You 're pickin' up the pieces just to find
You 're doin' just fine
Boję się śmierci.
Że nigdy nie znajdę mnie, który jest najlepszy
Every story ' s been told I feel like a loser
Rany się starzeją.
Więc go pożyczę.
Oh I 'm spinin' Out of control
Lookin ' up as I fall
Colors that float around me
And oh I cut up my heart again
Ta wolność jest niczym innym jak grzechem
I know you know me better
Więc zrób to lepiej.
And I never really loved
Dopóki nie patrzyłem, jak się rozpada.
I nigdy tak naprawdę nie żyłem
Dopóki nie zobaczyłem, że nie żyję
I nigdy naprawdę nie stałem
Dopóki ciężar mnie nie zepchnął.
I 'm pickin' up the pieces just to find
(Everything ' s fine)
Dobra, Dobra, dobra, Dobra.…
Dobra, Dobra, dobra, Dobra.…