Jayne Paterson — Forgiveness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgiveness", wykonawca: Jayne Paterson.
Tekst piosenki
HELEN
You mustn’t be revengeful
You have to be strong
To offer good for evil
Return right for wrong
We must not hold a grudge
And we must learn to endure
Then as God is your judge
At least your heart will be pure
Forgiveness
Is the mightiest sword
Forgiveness of those you hate
Will be your highest reward
When they bruise you with words
When they make you feel small
When it’s hardest to bear
You must do nothing at all
Forgiveness
Is the simplest vow
Forgiveness
Of all their crimes
Is your deliverance now
Bless those souls
Who would curse your name
When the last bell tolls
You’ll be free of blame
You can continue to grieve
But know the Gospel is true
You must forgive those who lie
And bless them that curse you
Forgiveness
Is the mightiest sword
Forgiveness of those you hate
Will be your highest reward
The time will come when we will leave this world
And then the injustice and the pain and the sin will fall away from us
And only the spark of the spirit will remain — returning to God who created it
You must never lose faith
You must never lose heart
God will restore your trust
And I know you’re afraid
I’m as scared as you are
But willing to be brave
Brave enough for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
HELEN
Nie możesz być mściwy.
Musisz być silny.
Ofiarować dobro za zło
Return right for wrong
Nie możemy chować urazy.
I musimy nauczyć się znosić
Więc jak Bóg jest Twoim sędzią
Przynajmniej twoje serce będzie czyste
Przebaczenie
Jest najpotężniejszym mieczem
Przebaczenie tych, których nienawidzisz
To będzie twoja najwyższa nagroda.
Kiedy sinią Cię słowami
When they make you feel small
Kiedy najtrudniej jest znieść
Nie możesz nic robić.
Przebaczenie
Jest najprostszą przysięgą
Przebaczenie
Ze wszystkich ich zbrodni
Is your deliverance now
Bless those souls
Kto by przeklinał Twoje imię
When the last bell tolls
Będziesz wolny od winy.
Możesz nadal opłakiwać
Ale wiedz, że ewangelia jest prawdziwa
Musisz przebaczyć tym, którzy kłamią.
I pobłogosław ich, którzy Cię przeklinają.
Przebaczenie
Jest najpotężniejszym mieczem
Przebaczenie tych, których nienawidzisz
To będzie twoja najwyższa nagroda.
Nadejdzie czas, kiedy opuścimy ten świat.
A wtedy niesprawiedliwość, ból i grzech odejdą od nas
I pozostanie tylko Iskra ducha-powrót do Boga, który ją stworzył
Nigdy nie trać wiary.
You must never lose heart
Bóg przywróci ci zaufanie.
I Wiem, że się boisz
Boję się tak samo jak ty.
Ale chętni do bycia odważnymi
Brave enough for love