Jazmine Sullivan — U Get On My Nerves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Get On My Nerves", wykonawca: Jazmine Sullivan.
Tekst piosenki
Hello? Why are you calling my phone again?
Look I told you this was over
I don’t wanna hear it Look, there’s nothing you can say
That’s gonna change my mind
No, I moved on, what?
Well, I didn’t call to have a convo
I just think I might’ve left
Some of my clothes over your house
Couple shirts and a hat
So if you didn’t burn them
Can I get them back?
Now what is you yelling at me for?
I don’t give a damn if he’s your new boo
You always tryin' ta get loud
That’s why we not together now
Listen, I don’t give a damn that you moved on
'Cause anything I felt for you, been gone
I was done from the time that you busted my windows
And any time I think about missing you
I remember the stress that you put me through
The time I lost, how much it cost
So now I want you to know
And I swear I don’t know
How we lasted that long
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
I’m glad we’re not together now
And now I’m alright
'Cause with you everything was all wrong
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
So glad we’re not together now
So glad we’re not together now
So glad we’re not together now
Oh, so glad we’re not together now
Yeah, yeah, yeah
I know why you called but it won’t work
This ain’t 'bout a watch or a T-shirt
But if that’s what you wanna stick with
I can have your shit Fed Exed in the mornin'
So I guess this is finished
I guess someone will send it This should be no reason
You should ever dial my digits
You should never ever have to Call me up pretending
'Cause baby, I know you’re pretending
See, I don’t wanna fight 'cause it ain’t the point
It’s sad that you called just to hear my voice
You should have known I was done
When I busted your windows
'Cause you won’t say it But I know that you need me back
And I’m glad I can say it I don’t need you back
I did my part, you broke my heart
But I won’t make the same mistakes again
Oh and I swear I don’t know
How we lasted that long
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
I’m glad we’re not together now
And now I’m alright
'Cause with you everything was all wrong
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
So glad we’re not together now
I ain’t gonna lie
I think about if we could try
And make it work one more time
Could we do it?
I’ll admit it cross my mind
If it’s something we can handle
Then something clicks in time
And I remembered I can’t stand you
No, no, no, no, oh, no, no, no, no And I swear I don’t know
How we lasted that long
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
So glad we’re not together now
And now I’m alright
'Cause with you everything was all wrong
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
So glad we’re not together now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo? Dlaczego znowu dzwonisz na mój telefon?
Mówiłem ci, że to koniec.
I don 't wanna hear it Look, there' s nothing you can say
That ' s gonna change my mind
Nie, ruszyłem dalej, co?
Nie dzwonię, żeby rozmawiać.
Myślę, że mogłem odejść.
Trochę moich ubrań nad Twoim domem
Kilka koszul i kapelusz
Więc jeśli ich nie spaliłeś
Mogę je odzyskać?
Czemu na mnie krzyczysz?
Nie obchodzi mnie, czy to Twój nowy boo.
You always tryin ' ta get loud
Dlatego nie jesteśmy razem.
Słuchaj, mam gdzieś, że ruszyłeś dalej.
'Cause anything I feel for you, been gone
Skończyłem z tym, gdy rozwaliłeś mi okna.
And any time I think about missing you
Pamiętam stres, przez który przeszłam.
Czas, który straciłem, ile to kosztowało
Więc teraz chcę, żebyś wiedział
I przysięgam, że nie wiem.
Jak wytrzymaliśmy tak długo
Działasz mi na nerwy.
Cholerne nerwy, cholerne nerwy
Cieszę się, że nie jesteśmy teraz razem.
And now I ' m alright
'Cause with you everything was all wrong
Działasz mi na nerwy.
Cholerne nerwy, cholerne nerwy
Tak się cieszę, że nie jesteśmy teraz razem.
Tak się cieszę, że nie jesteśmy teraz razem.
Tak się cieszę, że nie jesteśmy teraz razem.
Tak się cieszę, że nie jesteśmy teraz razem.
Yeah, yeah, yeah
Wiem, dlaczego dzwonisz, ale to nie zadziała.
This ain ' t ' bout a watch or a t-shirt
But if that ' s what you wanna stick with
Rano mogę załatwić Twojego Federalnego Federalnego.
Więc to chyba koniec.
Myślę, że ktoś to wyśle.
You should ever dial my numbers
Nigdy nie powinieneś do mnie dzwonić udając
'Cause baby, I know you' re pretending
Widzisz, nie chcę walczyć, bo nie o to chodzi.
To smutne, że zadzwoniłeś tylko po to, by usłyszeć mój głos.
Powinieneś wiedzieć, że skończyłem.
Kiedy rozwaliłem ci okna
'Cause you won' t say it But I know that you need me back
And I 'm glad I can say it I don' t need you back
Zrobiłem swoje, złamałeś mi serce.
Ale już więcej nie popełnię tych samych błędów.
OH and I swear I don ' t know
Jak wytrzymaliśmy tak długo
Działasz mi na nerwy.
Cholerne nerwy, cholerne nerwy
Cieszę się, że nie jesteśmy teraz razem.
And now I ' m alright
'Cause with you everything was all wrong
Działasz mi na nerwy.
Cholerne nerwy, cholerne nerwy
Tak się cieszę, że nie jesteśmy teraz razem.
I ain ' t gonna lie
Myślę o tym, czy moglibyśmy spróbować
I spraw, żeby zadziałało jeszcze raz.
Możemy to zrobić?
Przyznam, że przeszło mi to przez myśl.
Jeśli to coś, z czym sobie poradzimy
Wtedy coś kliknie w czasie.
And I remember I can ' t stand you
Nie, Nie, Nie, Nie, oh, Nie, Nie, Nie, Nie i przysięgam, że nie wiem
Jak wytrzymaliśmy tak długo
Działasz mi na nerwy.
Cholerne nerwy, cholerne nerwy
Tak się cieszę, że nie jesteśmy teraz razem.
And now I ' m alright
'Cause with you everything was all wrong
Działasz mi na nerwy.
Cholerne nerwy, cholerne nerwy
Tak się cieszę, że nie jesteśmy teraz razem.