Jazz Gillum — Sweet Sweet Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Sweet Woman", wykonawca: Jazz Gillum.
Tekst piosenki
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Hey-hey, mama
I dream about you night and day
Hey-hey, mama
I dream about you night and day
I’m gon' take you home with me And do my best to make you stay
I will treat you nice an kind
Handle you just like a little toy
I will treat you nice an kind, mama
Handle you just like a little toy
I will get anything you want, mama
If I can be yo' flunky boy
Sweet, sweet mama
You can make a fool outta me Sweet, sweet mama
You can make a fool outta me You can put rocks in my pillow
And salt in my tea
(harmonica & instrumental)
'Blow that thing, boy, blow it!'
You don’t have to cook me no chicken
Just plain old neckbones will do You don’t have to cook no chicken, mama
Just plain old neckbones will do
I’m gon' buy some black-eyed peas
Just to try to get along with you
You don’t have to be sweet
And kind to me all the time
You don’t have to be sweet, mama
And kind to me all the time
Just treat me nice an kind, mama
And you will satisfy my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Hey-hey, mama
Śnię o Tobie dzień i noc
Hey-hey, mama
Śnię o Tobie dzień i noc
Zabiorę cię ze sobą do domu i zrobię co w mojej mocy, żebyś został.
Będę cię traktował miło.
/ Align = "left" /
I will treat you nice an kind, mama
/ Align = "left" /
I will get anything you want, mama
If I can be yo ' flunky boy
Sweet, sweet mama
You can make a fool out of me Sweet, sweet mama
You can make a fool out me You can put rocks in my pillow
I sól w mojej herbacie
(harmonica & instrumental)
'Wysadź to, chłopcze, wysadź!'
Nie musisz mi gotować żadnego kurczaka.
# Just plain old neckbones will do # # You don ' t have to cook no chicken, mama #
Wystarczy zwykły, stary kark.
Kupię black-eyed peas
Tylko po to, żeby się z Tobą dogadać.
You don ' t have to be sweet
I miły dla mnie cały czas
Nie musisz być słodka, mamo.
I miły dla mnie cały czas
Traktuj mnie dobrze, mamo.
A Ty zaspokoisz mój umysł.