Jazz Gitti — Nimm's leicht, nimm mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nimm's leicht, nimm mich", wykonawca: Jazz Gitti.
Tekst piosenki
Jeden Tag der Wecker — jeden Tag Büro
JedesJahr ein Urlaub — drei Wochen oder so Arbeit kostet Kraft und leben kostet Geld
und so mancher fragt sich, was da wirklich zählt
ab und zu da denkst dir: das Glück läßt mich im Stich
für diesen Trip hab ich an Tip, und der hilft sicherlich:
Nimm´s leicht, nimm mich
du gönnst dir doch sonst nichts
Nimm´s leicht, nimm mich
du hast es verdient
trinken, essen, spielen, lachen,
das ist gut für dich
und, wenn dann noch was fehlt:
Nimm´s leicht, nimm mich
Mancher nimmt Tabletten — viele nehmen Bier
doch das ändert gar nichts, wennst net stehst zu dir.
Nur noch wilde Hektik — tiefer Kontostand
und die Zeit zerrinnt, wie Eis in deiner Hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie Budzik - codziennie Biuro
Każdego roku wakacje-trzy tygodnie lub tak praca jest warta wysiłku, a życie jest warte swojej ceny
i wielu zastanawia się, co tak naprawdę ma znaczenie
od czasu do czasu myślisz: szczęście mnie zawodzi
na tę podróż mam radę i na pewno pomaga:
Weź to łatwo, weź mnie
nie rozpieszczaj się niczym innym.
Weź to łatwo, weź mnie
zasługujesz na to
pić, jeść, bawić się, śmiać,
to jest dobre dla Ciebie
a jeśli czegoś jeszcze brakuje:
Weź to łatwo, weź mnie
Niektórzy biorą pigułki-wielu bierze piwo
ale to niczego nie zmienia, jeśli nie stoisz przy sobie.
Tylko Dzikie zamieszanie-Głębokie saldo konta
a czas jest stracony, jak lód w twojej dłoni