Jazzanova — What Do You Want? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do You Want?", wykonawca: Jazzanova.
Tekst piosenki
There’s no escaping this restlessness I feel.
I put my faith in material things,
Too easily.
Still I get no peace,
Feels more like breaths between drowning,
Just like some small release.
I’m on the lookout for something new, yeah,
Something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
All of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Window shopping to ease the weight.
The world on my shoulders,
It gets hard to relate.
With my family, still I get no peace,
Of all these things I see,
The only one I need is me.
Just one reflection will never do;
I need something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Never give up what you believe,
Never give up.
Never give up what you believe.
Never give up what you believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ucieczki od tego niepokoju, który czuję.
Pokładam wiarę w rzeczy materialne.,
Zbyt łatwo.
Still I get no peace,
Czuję się jak oddech pomiędzy utonięciem.,
Jak małe uwolnienie.
Szukam czegoś nowego.,
Coś, czego mogę się trzymać.
Czego chcesz?
Miłość.
A czego potrzebujesz?
Pokój.
I co mam
Nic, nie.
Jeśli nie będę miał siebie?
Nic, nie.
Świat się zmienia, maleje z dnia na dzień,
Łatwo znaleźć jakieś miejsce, ale ciężko uciec.
Muszę się wiele nauczyć.,
Pokusa jest na każdym kroku.
Wszystkie drogi prowadzą do mnie,
Wszystkie drogi prowadzą do mnie.
Muszę trzymać się jednej rzeczy, którą Wiem, że jest prawdą.
Never give up what you believe,
Nigdy nie rezygnuj z tego, w co wierzysz.
Zakupy w oknach, aby zmniejszyć wagę.
The world on my shoulders,
Trudno to zrozumieć.
Z moją rodziną, wciąż nie mam spokoju,
Of all these things I see,
Potrzebuję tylko siebie.
Tylko jedno odbicie nie wystarczy;
Potrzebuję czegoś, czego mogę się trzymać.
Czego chcesz?
Miłość.
A czego potrzebujesz?
Pokój.
I co mam
Nic, nie.
Jeśli nie będę miał siebie?
Nic, nie.
Świat się zmienia, maleje z dnia na dzień,
Łatwo znaleźć jakieś miejsce, ale ciężko uciec.
Muszę się wiele nauczyć.,
Pokusa jest na każdym kroku.
Wszystkie drogi prowadzą do mnie,
Ale wszystkie drogi prowadzą do mnie.
Muszę trzymać się jednej rzeczy, którą Wiem, że jest prawdą.
Never give up what you believe,
Nigdy nie rezygnuj z tego, w co wierzysz.
Muszę się wiele nauczyć.,
Pokusa jest na każdym kroku.
Wszystkie drogi prowadzą do mnie,
Ale wszystkie drogi prowadzą do mnie.
Muszę trzymać się jednej rzeczy, którą Wiem, że jest prawdą.
Never give up what you believe,
Nigdy nie rezygnuj z tego, w co wierzysz.
Never give up what you believe,
Nigdy się nie poddawaj.
Nigdy nie rezygnuj z tego, w co wierzysz.
Nigdy nie rezygnuj z tego, w co wierzysz.