Jazzkantine — Einfach mit Jazz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einfach mit Jazz", wykonawca: Jazzkantine.
Tekst piosenki
Es beginnt ein neuer Tag, ein stinknormaler neuer Tag,
Und ich steige aus dem Bett so wie ein Junkie aus dem Sarg.
Wo war ich denn blo gestern und was hab' ich blo gemacht?
Einmal nachgedacht: ich glaub, ich hab' nicht viel gelacht.
Ja, klar, mit fllt’s wie Schuppen aus den Haaren,
Jetzt wei ich, wo die Jungs und ich denn waren.
Anfangs seh' ich es verschwommen, doch der Nebel, der verzieht,
Ich sehe diese Menschen und ich hre diesen Beat.
Warte mal kurz 'ne kleine ???,
Denn was ich da so hre, ist ja purer Techno-Pop!
Mein Gott, ich mu mich bergeben. Ich werd' es berleben.
Wie bin ich hier gelandet? Tja, es hat sich so ergeben,
Doch ich halt’s hier nicht mehr aus, nur so schnell wie mglich raus,
Ab in meine Karre und erstmal ab nach Haus,
Ich beichte meine Seele, schlpfe in’n neuen Dress,
Ziehe ab in meinen Club, hre HipHop mit Jazz.
24 Uhr 35 und ich bin im Club angelangt,
Ich habe ja schon erwhnt, der Mayday-Trip macht mich krank.
Ich sage ich dir hiermit auch: der stinkende Schei geht mir auf den Schlauch,
Ich will dir damit erklren, da ich sowas nicht brauch',
Denn ich, ich habe ja Gott sei Dank die wieder mal groe Qual der Wahl,
Und es ist definitiv normal, da ich fr HipHop mein Geld bezahl',
Denn HipHop, das ist wirkliches Geschehen,
Deine Plne ich verstehen kann, durch and’re Augen seh’n.
Du lachst und sagst: Das nennst du Kunst,
Wie du diesen Rhythmus durch dein Sprechen so verhunzt?
Eine Stimme wr dir lieber, die dazu ein bichen singt.
Ich will dir mal was sagen, deine Meinung, Mann, die stinkt,
Denn ich bin nicht DJ Bobo oder irgend so ein Flop,
Nein, ich sage, was ich will, und ich sag: HipHop.
Manchmal hart oder zart, mal mit Ruhe, mal mit Stre,
Mal mit Beat-Box oder einfach mit Jazz.
HipHop und Jazz ist 'ne coole Kreation,
Zieh’s dir rein, mein Sohn, ich stell sie auf den Ton.
Der Rhythmus, der ist nicht gesampelt und der Beat ist nicht geklaut,
Denn Jazzmusik wird immer noch von Menschen aufgebaut.
Kuck, da ist wer an dem Schlagzeug, da spielt wer Saxophon.
Das einzig elektronische ist nur das Mikrofon,
Darum mach' ich die Musik, sie stirbt nie aus.
Ich hole einmal Luft und la die Reime einfach raus.
So mit Ha und Gewalt, mal warm oder kalt,
Denn ich will seh’n, wie mein Reim an deinem Kopf zerprallt.
Ich bin mein eigener Herr, der sagt, was er denkt.
Du startest diesen Wagen, doch ich bin’s, der ihn lenkt,
Also schreibe mir nicht vor, was ich tun und lassen soll,
Sonst nehm' ich mir das Mikro und dann pumpe ich dich voll
Mit dem Reimen, die ich mache, und dann hast du dicken Stre,
Egal, ob mit Rap oder Pop oder Jazz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się nowy dzień, śmierdzący nowy dzień,
I wstaję z łóżka jak ćpun z trumny.
Gdzie byłem wczoraj Blo i co zrobiłem Blo?
Raz pomyślałem: chyba się nie śmiałem.
Tak, oczywiście, z włosami jak łupież,
Teraz wiem, gdzie byliśmy.
Na początku widzę to zamazane, ale mgła, która zniekształca,
Widzę tych ludzi i słyszę ten rytm.
Chwileczkę, mała ???,
Bo to, co słyszę, to czysty Techno-Pop!
Mój Boże, poddaję się. Przeżyję to.
Jak się tu znalazłem? Cóż, tak się stało,
Ale nie wytrzymam tu dłużej, po prostu wyjdę tak szybko, jak to możliwe,
Wsiadaj do mojego wózka i wracaj do domu.,
Wyznaję swoją duszę, ubieram się w nową sukienkę,
Przenieś się do mojego klubu, hip-hopu i jazzu.
24 godziny 35 i przybyłem do klubu,
Już się domyśliłem, że jazda Mayday sprawia, że jestem chory.
Mówię ci też: śmierdzący rozwód idzie mi na wąż,
Chcę ci to wyjaśnić, bo nie muszę.,
Ponieważ, dzięki Bogu, znów jestem rozpieszczany wyborem,
I to jest zdecydowanie w porządku, ponieważ płacę moje pieniądze za Hip-Hop',
Ponieważ hip-hop, to jest prawdziwe wydarzenie,
Twoje Plne mogę zrozumieć, and ' re oczy widzę.
Śmiejesz się i mówisz: to jest to, co nazywasz sztuką,
Jak tak pogmatwałeś ten rytm swoją mową?
Masz drogi głos, który śpiewa do tego bichen.
Chcę ci coś powiedzieć. twoja opinia, facet, który śmierdzi.,
Ponieważ nie jestem DJ-em Bobo ani jakimś flopem,
Nie, mówię to, co chcę, i mówię: Hip-Hop.
Czasami sztywno lub delikatnie, czasami ze spokojem, czasami ze strzałem,
Raz z beatboxem lub po prostu z jazzem.
Hip-hop i jazz-fajna kreacja,
Ciągnij, synu.
Rytm, który nie zmienia rozdzielczość i pokonać nie ukradł,
Ponieważ muzyka jazzowa wciąż jest budowana przez ludzi.
Cook, kto gra na perkusji, kto gra na saksofonie.
Jedynym elektronicznym jest tylko mikrofon,
Dlatego włączam muzykę, ona nigdy nie umiera.
Zaczerpnę trochę powietrza i po prostu wyprowadzę rymy.
Więc z HA i mocy, raz ciepło lub zimno,
Bo chcę zobaczyć, jak mój wiersz rozbija się o Twoją głowę.
Jestem moim własnym panem, który mówi to, co myśli.
Uruchamiasz ten samochód, ale to ja nim kieruję.,
Więc nie pisz mi, co mam robić i pozwalać,
W przeciwnym razie wezmę mikro, a potem pompuję cię całkowicie
Z rymem, który robię, a potem masz grube Stre,
Czy to z rapem, popem czy jazzem.