JB and The Moonshine Band — Doin Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin Fine", wykonawca: JB and The Moonshine Band.
Tekst piosenki
I gotta six string, and it’s capo’d up so I guess I’m doin' fine
I wish I had an ear or two besides the ones I’m hearing through
To listen to the things I do, and tell me I’m alright
Things ain’t like they used to be, we were young and so carefree
And the line between right and wrong was so defined
Wasn’t always how it is, I’m tired of living like I live
So I’m drownin' all my pain in this here wine
But I guess I’m doin' fine
It’s 2 am and I’m still up, there’s a real good chance I’m pretty drunk
I found my keys so that I could pop my trunk, but I couldn’t find no beer
Sometimes I think I drink too much 'cause I seldom stop at just enough
And when my battery’s dead I just pop the clutch, and try my best to steer
Things ain’t like they used to be, it used to come so easily
But the truth is getting difficult to find
Wasn’t always how it is, I used to have so many tears
But I lost them all somewhere along the line,
But I guess I’m doin' fine
If you’re asking 'cause you care, man I sure could use a prayer
If there’s anyone out there
Things ain’t like they used to be, we were young and so carefree
And the line between right and wrong was so defined
Wasn’t always how it is, I used to have so many tears
But I lost them all somewhere along the line,
But I guess I’m doin' fine
I guess I’m doin' fine
I guess I’m doin' fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta six string, and it 's capo' d up so I guess I 'm doin' fine
Chciałbym mieć ucho lub dwa, poza tymi, które słyszę.
By słuchać tego, co robię i mówić, że nic mi nie jest.
Nie jest tak jak kiedyś, byliśmy młodzi i beztroscy.
I tak zdefiniowano granicę między dobrem a złem
Nie zawsze było jak jest, jestem zmęczony życiem jak żyję
So I 'm Topin' all my pain in this here wine
But I guess I 'm doin' fine
Jest 2 w nocy, a ja wciąż nie śpię, jest spora szansa, że jestem całkiem pijany.
Znalazłem klucze, żeby otworzyć bagażnik, ale nie mogłem znaleźć piwa.
Czasami myślę, że piję za dużo, bo rzadko zatrzymuję się na wystarczająco dużo.
A kiedy bateria mi padnie, włączam sprzęgło i staram się sterować.
Rzeczy nie są takie jak kiedyś, to przychodzi tak łatwo
Ale prawda jest coraz trudniejsza do znalezienia.
Nie zawsze było tak jak jest, miałam tyle łez
Ale zgubiłem je wszystkie gdzieś po drodze.,
But I guess I 'm doin' fine
Jeśli pytasz, bo ci zależy, przydałaby mi się modlitwa.
Jeśli jest tam ktoś
Nie jest tak jak kiedyś, byliśmy młodzi i beztroscy.
I tak zdefiniowano granicę między dobrem a złem
Nie zawsze było tak jak jest, miałam tyle łez
Ale zgubiłem je wszystkie gdzieś po drodze.,
But I guess I 'm doin' fine
I guess I 'm doin' fine
I guess I 'm doin' fine