JB and The Moonshine Band — I'm Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Down", wykonawca: JB and The Moonshine Band.
Tekst piosenki
I’ve got a case of Coke and a fifth of Jack
I’ve got my homies Flo and Dro and my boy GStack
We’re 'bout to pour it up 'til we’re throwin' up We got the whole place rockin' like a ghetto trunk
I bend my elbow like a natural
I said if practice makes perfect then I done went pro
I don’t mess around, man I go to town
And when I polish off the Jack, I bust the seal on the Crown
Cause I’m down
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Crazy dreams 'cause I’m sippin' lean
I’m having visions like I’m livin' in a movie screen
I’m 'bout to catch a buzz, man I’m sippin' Bud
No, I don’t sling dope, but man I will sling mud
So you can climb inside, man if you’re down to ride
I got a shotgun and a rifle and a side-by-side
Man I’m a full blood hound, you can ask around
I’m the coolest mother- in this whole damn town
Cause I’m down
Go on an order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Down to stay up 'til I see the sun
Gettin' loaded like a Tommy gun
Down to roll one if you want me to Yeah I’m down to take a hit or two
I’m down to do whatever man
'Bout to take you to the promised land
Yeah I’m down like an aeroplane
Man I’m telling y’all I’m down like rain
I’m down
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me We’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam skrzynkę koki i jedną piątą Jacka.
Mam swoich ziomków Flo i Dro i mojego chłopca GStack
We 're 'bout to pour it up' til we 're throwin' up we got the whole place rockin ' like A ghetto trunk
I bend my elbow like a natural
I said if practice makes perfect then I done went pro
I don ' t mess around, man I go to town
A kiedy poleruję Waleta, biję pieczęć na koronie
Cause I ' m down
Idź i zamów kolejkę albo trzy.
Wszyscy się ze mną rzucą będziesz latał po niebie tak wolny,
You know your feet won 't ever touch the ground,' cause I ' m down
We ain' t stoppin 'til the lights come on Afterparty' s where it 's goin' on
Y 'all don' t make me do this thing alone
Bo tam, skąd pochodzę, nie wygłupiamy się, jestem na dole.
Crazy dreams 'cause I' m sippin ' lean
Mam wizje, jakbym żył na kinowym ekranie.
I 'm' bout to catch a buzz, man I 'm sippin' Bud
Nie, Nie handluję prochami, ale będę handlował błotem.
/ Align = "left" /
Mam strzelbę, karabin i ramię w ramię.
Jestem psem pełnej krwi, możesz popytać.
Jestem najfajniejszą matką w tym cholernym mieście.
Cause I ' m down
/ Align = "left" /
Wszyscy się ze mną rzucą będziesz latał po niebie tak wolny,
You know your feet won 't ever touch the ground,' cause I ' m down
We ain' t stoppin 'til the lights come on Afterparty' s where it 's goin' on
Y 'all don' t make me do this thing alone
Bo tam, skąd pochodzę, nie wygłupiamy się, jestem na dole.
Down to stay up ' til I see the sun
Gettin ' loaded like A Tommy gun
Jeśli chcesz, to tak.
I ' m down to do whatever man
'Bout to take you to The promised land
Tak, spadam jak samolot.
Man I 'm telling y' all I ' m down like rain
I ' m down
Idź i zamów kolejkę albo trzy.
Wszyscy się ze mną rzucą będziesz latał po niebie tak wolny,
You know your feet won 't ever touch the ground,' cause I ' m down
We ain' t stoppin 'til the lights come on Afterparty' s where it 's goin' on
Y 'all don' t make me do this thing alone
Bo tam, skąd pochodzę, nie wygłupiamy się, jestem na dole.
Idź i zamów kolejkę albo trzy.
Wszyscy się ze mną rzucą będziemy latać po niebie tak swobodnie,
You know your feet won 't ever touch the ground,' cause I ' m down
We ain' t stoppin 'til the lights come on Afterparty' s where it 's goin' on
Y 'all don' t make me do this thing alone
Bo tam, skąd pochodzę, nie wygłupiamy się, jestem na dole.