JC & KeChelle — Turbulence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turbulence", wykonawca: JC & KeChelle.
Tekst piosenki
Turbulence — JC&KeChelle
There was about 6 thousand miles from the ground
Destination: headed anywhere rather than now.
Then all of a sudden, the wind started blowing
That’s when I figured out that you were sent to my survival.
I was flying high and things started getting shaking
It was dark at night, my vision was getting hazy.
You were by my side, right there to help me fly.
You were my co-pilot and you helped me get through the turbulence.
Mayday, I try to reach this dash, but nobody answers.
And in no way was I gonna make it without someone helping me.
In the middle of nowhere you helped me get somewhere
And I figured out that you were essential to my survival.
I was flying high and things started getting shaking
It was dark at night, my vision was getting hazy.
You were by my side, right there to help me fly.
You were my co-pilot and you helped me get through the turbulence.
Life has a way of knocking you down
To the point you give up.
Catch you in mid-flight and toss you around
And around and around.
But I’ll always be right there
To keep you up in the air
And I promise I won’t let your feet hit the ground.
I was flying high and things started getting shaking
It was dark at night, my vision was getting hazy.
You were by my side, right there to help me fly.
You were my co-pilot and you helped me get through the turbulence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turbulence-JC&KeChelle
Było około 6 tysięcy mil od ziemi.
/ Align = "left" /
I nagle zaczął wiać wiatr.
Wtedy zrozumiałem, że wysłano Cię do mojego przetrwania.
Leciałem wysoko i wszystko zaczęło się trząść.
Było ciemno w nocy, moja wizja była zamglona.
Byłeś przy mnie, żeby pomóc mi latać.
Byłeś moim drugim pilotem i pomogłeś mi przejść przez turbulencje.
Mayday, próbuję dosięgnąć tej kreski, ale nikt nie odbiera.
I w żaden sposób nie dałbym rady bez pomocy kogoś.
W środku pustkowia pomogłeś mi się gdzieś dostać.
I doszłam do wniosku, że jesteś niezbędna do mojego przetrwania.
Leciałem wysoko i wszystko zaczęło się trząść.
Było ciemno w nocy, moja wizja była zamglona.
Byłeś przy mnie, żeby pomóc mi latać.
Byłeś moim drugim pilotem i pomogłeś mi przejść przez turbulencje.
Life has a way of knocking you down
Do tego stopnia, że się poddajesz.
/ Align = "left" /
I w kółko i w kółko.
But I ' ll always be right there
To keep you up in the air
I obiecuję, że nie pozwolę, by twoje stopy uderzyły o ziemię.
Leciałem wysoko i wszystko zaczęło się trząść.
Było ciemno w nocy, moja wizja była zamglona.
Byłeś przy mnie, żeby pomóc mi latać.
Byłeś moim drugim pilotem i pomogłeś mi przejść przez turbulencje.