JC — Common Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Ground", wykonawca: JC.
Tekst piosenki
It’s a kid on the corner of his block
And there’s a genius in his room with a deep thought
It’s a grower in the hills with a crop
But if they all come together what they got?
A little power unified to make a knot, well of course
And if a plan to expand is endorsed for some more
Lend a hand, pay attention and explore
We all in this people we all in this
Well, I don’t know where you’ve been
But if you got here I’ll let you in Welcome you with open arms, now let’s begin
Set the scene, serious as fuck minus the mean
Build up your esteem and get to growing
I’m showing fools a place where they can come
And release the dumb deeds they’ve done
'Cause ever since I was young I’ve been shown I wasn’t alone
I roamed with my unboned skill
And anyone who talked down on me
I knew they didn’t know the deal
My belief was way larger than life
Taking charge with the might in my mind
And recognizing that in other mankind
I knew I was on the right path, see
Combating a fight, wrath raging for way too long
And you might say you’re strong, proud, loud and so on Steadily doing damage every time you get your flow on I build in Oakland, Chicago and everywhere else I go There are people who know exactly what I mean
More than a scene, great minds think alike
So when you find hate it ain’t tight, decipher the paint right
Get your sights set on what’s important
Stop distorting the big picture, when will it hit ya?
It’s a kid on the corner of his block
And there’s a genius in his room with a deep thought
It’s a grower in the hills with a crop
But if they all come together what they got?
A little power unified to make a knot, well of course
And if a plan to expand is endorsed for some more
Lend a hand, pay attention and explore
We all in this people we all in this
Ae yo, a rich man in poor man’s body
That’s what I was growin' up, hustlin' for the buck
Mentally torn between just to be or not to be It gotta be it betta, be betta days ahead of me Cheddar cheese, luxuries, were never gave to me Instead I shift from home to home, feelin' lone was I prone
From the destiny in which I lay to wallow
To live for today and give a fuck about tomorrow
The sorrow and hatred is my only perception
Because all my memories are filled with lies and deception
The stressin', deprived of a childhood and adolescence
Learn my lesson, now it’s all good
I never thought I’d see the streets of so many hoods
My heart done broke so many times, boy it’s harder than wood
It’s been a long road, but you know the game unfolds
I listen to the stories told by the cats of old
Tryin' to tell me I don’t know about strugglin'
Like in the slave days, but ain’t shit changed
Instead we ain’t wearin' chains, huh
I feel the same pain but it’s escalated
Niggas feel free, but still ain’t emancipated
So getting' faded is what’s left off the green leaf
Hindering the mind, but when I’m high I feel fine
Been in the wrong place at the wrong time
All the time
Tryin' to journey into the light
But the dark ain’t far behind
I’m at a color disadvantage but I manage
To make it work for me by the use of my talents
And use common sense to gain dollars and cents
And ain’t ashamed of what I do Until the day I repent
It’s a kid on the corner of his block
And there’s a genius in his room with a deep thought
It’s a grower in the hills with a crop
But if they all come together what they got?
A little power unified to make a knot, well of course
And if a plan to expand is endorsed for some more
Lend a hand, pay attention and explore
We all in this people we all in this
I stay humble through the many of fumbles I found trouble
And trouble it doubles in cities amongst the rubble
I learned from my mistakes to miss another
Resembling ignorance, isn’t it all in the struggle?
Got you wondering, why? You wanna bubble so you hustle
Building the muscle that’s not needed
So the other one you ignore it and feed it More fantasy and you store it, the bubble your circumference of comfort
«Ghetto fabulous» important in society
A circle of clubbing and girl fucking amounts to really nothing
While we fronting for the public
We shove it down the throats of our kids and watch 'em love it And got the nerve to wonder why shit’s fucked up The government lucked up, by giving fools the right to bear arms
'Cause we shoot each other down after last call
What the fuck y’all?
It’s a kid on the corner of his block
And there’s a genius in his room with a deep thought
It’s a grower in the hills with a crop
But if they all come together what they got?
A little power unified to make a knot, well of course
And if a plan to expand is endorsed for some more
Lend a hand, pay attention and explore
We all in this people we all in this
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dzieciak na rogu jego bloku.
A w jego pokoju jest geniusz z głęboką myślą.
To hodowca na wzgórzach z uprawą
Ale jeśli wszyscy się połączą, to co mają?
Trochę mocy, żeby zrobić węzeł, oczywiście.
A jeśli plan rozbudowy jest zatwierdzony dla niektórych więcej
/ Align = "left" /
Wszyscy w tym siedzimy.
Nie wiem, gdzie byłeś.
Ale jeśli tu dotarłeś, wpuszczę Cię z otwartymi ramionami.
Ustaw scenę, poważnie jak kurwa minus średnia
Build up your esteem and get to growing
Pokazuję głupcom miejsce, gdzie mogą przyjść.
I uwolnij te głupie czyny, które uczynili.
'Cause ever since I was young I' ve been showed I wasn ' t alone
I roamed with my unboned skill
I każdy, kto mówił do mnie z góry
Wiedziałem, że nie znają umowy.
Moja wiara była o wiele większa niż życie.
Taking charge with the might in my mind
I rozpoznając, że w innej ludzkości
Wiedziałem, że jestem na dobrej drodze.
/ Align = "left" /
I można powiedzieć, że jesteś silny, dumny, głośny i tak dalej, stale wyrządzając szkody za każdym razem, gdy masz swój wpływ na buduję w Oakland, Chicago i wszędzie gdzie idę są ludzie, którzy dokładnie wiedzą, co mam na myśli.
Więcej niż scena, wielkie umysły myślą podobnie
Więc kiedy znajdziesz nienawiść nie jest ciasna, rozszyfruj farbę.
Skupcie się na tym, co ważne.
Przestań wypaczać szerszą perspektywę, kiedy to do Ciebie dotrze?
To dzieciak na rogu jego bloku.
A w jego pokoju jest geniusz z głęboką myślą.
To hodowca na wzgórzach z uprawą
Ale jeśli wszyscy się połączą, to co mają?
Trochę mocy, żeby zrobić węzeł, oczywiście.
A jeśli plan rozbudowy jest zatwierdzony dla niektórych więcej
/ Align = "left" /
Wszyscy w tym siedzimy.
AE yo, bogacz w ciele biedaka
That 's what I was growin' up, hustlin ' for the buck
Roztargniona psychicznie pomiędzy byciem albo nie byciem to musi być betta, be betta dni przede mną ser Cheddar, luksusy, nigdy mi nie dano zamiast tego przenosiłem się z domu do domu, czułem się samotny czy byłem skłonny
From the destiny in which I lay to wallow
Żyć dniem dzisiejszym i mieć w dupie jutro
Smutek i nienawiść to moja jedyna percepcja.
Bo wszystkie moje wspomnienia są pełne kłamstw i oszustw.
Stres, pozbawieni dzieciństwa i dorastania
Naucz się mojej lekcji, teraz wszystko jest w porządku.
Nigdy nie myślałem, że zobaczę ulice tylu kapturów
Moje serce złamało się tyle razy, chłopcze, to trudniejsze niż drewno.
To była długa droga, ale wiesz, że gra toczy się dalej.
I listen to the stories told by the cats of old
Tryin 'to tell me I don 't know about strugglin'
Jak za czasów niewolników, ale gówno się zmieniło.
Zamiast tego nie nosimy łańcuchów.
Czuję ten sam ból, ale nasila się.
Niggas feel free, but still ain ' t emancipated
So Getin 'faded is what' s left off the green leaf
Przeszkadzając umysłowi, ale kiedy jestem na haju czuję się dobrze
"Been in the wrong place at the wrong time"
Cały czas
Tryin ' to journey into the light
Ale mrok nie jest daleko w tyle
Jestem w niekorzystnej sytuacji kolorystycznej, ale jakoś sobie radzę.
Żeby mi się udało, używając moich talentów.
I użyj zdrowego rozsądku, by zdobyć dolary i centy.
I nie wstydzę się tego, co robię, aż do dnia, w którym pokutuję.
To dzieciak na rogu jego bloku.
A w jego pokoju jest geniusz z głęboką myślą.
To hodowca na wzgórzach z uprawą
Ale jeśli wszyscy się połączą, to co mają?
Trochę mocy, żeby zrobić węzeł, oczywiście.
A jeśli plan rozbudowy jest zatwierdzony dla niektórych więcej
/ Align = "left" /
Wszyscy w tym siedzimy.
I stay humble through the many of fumbles I found trouble
I kłopoty to podwaja się w miastach wśród gruzów
Nauczyłam się na błędach, by przegapić kolejną.
/ Align = "left" /
Zastanawiasz się, dlaczego? You wanna bubble so you hustle
Budowanie mięśni, które nie są potrzebne
Więc drugi ignorujesz go i karmisz go więcej fantazji i przechowujesz go, bańka twój obwód komfortu
"Ghetto fabulous" ważne w społeczeństwie
Krąg clubbingu i pieprzenia się z dziewczynami nic nie znaczy.
Podczas gdy my walczymy dla publiczności.
Wepchnęliśmy to do gardeł naszym dzieciom i patrzyliśmy, jak to uwielbiają i mieliśmy czelność zastanawiać się, dlaczego to gówno jest zjebane rządowi się poszczęściło, dając głupcom prawo do noszenia broni.
'Cause we shoot each other down after last call
Co wy kurwa robicie?
To dzieciak na rogu jego bloku.
A w jego pokoju jest geniusz z głęboką myślą.
To hodowca na wzgórzach z uprawą
Ale jeśli wszyscy się połączą, to co mają?
Trochę mocy, żeby zrobić węzeł, oczywiście.
A jeśli plan rozbudowy jest zatwierdzony dla niektórych więcej
/ Align = "left" /
Wszyscy w tym siedzimy.