J.D. Sumner — The Lord Still Lives In This Old House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lord Still Lives In This Old House", wykonawca: J.D. Sumner.
Tekst piosenki
If this earthly tabernacle should be dissolved today,
I’d trade it for a finer one that would not pass away.
But 'til the day arrives when it’s time for moving out,
It’s such sweet peace to know the Lord still lives in this old house.
The sweetest fellowship I’ve known has fortified these walls.
And peace has reigned since He’s been won up and down these halls.
With snow upon the rooftop now and these hinges near worn out,
It’s such a joy to know the Lord still lives in thie old house.
To Him it’s been a dwelling place where He kept my hand in His.
To me a home away from Home is all it really is.
It sure ain’t fine or fancy, and all I can boast about
Is after all these years, the Lord still lives in this old house.
There were times He had the right to up and move away.
And there were times it took His great amazing Grace to stay.
But He never left this old building once, that’s why I can sing and shout!
'Cause after all these years the Lord still lives in this old house.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to ziemskie tabernakulum zostanie dzisiaj rozwiązane,
Zamieniłbym ją na lepszą, która nie umrze.
Ale dopóki nie nadejdzie dzień, kiedy nadejdzie czas na wyprowadzkę.,
To taki słodki pokój wiedzieć, że Pan nadal mieszka w tym starym domu.
Najsłodsza społeczność, jaką znam, ufortyfikowała te mury.
A pokój zapanował odkąd został zdobyty w tych korytarzach.
Ze śniegiem na dachu teraz i te zawiasy prawie zużyte,
To taka radość wiedzieć, że Pan nadal mieszka w tym starym domu.
Dla niego to było mieszkanie, w którym trzymał moją rękę.
Dla mnie dom z dala od domu jest wszystkim czym naprawdę jest.
To na pewno nie jest w porządku ani fantazyjne, i wszystko, czym mogę się pochwalić
Po tych wszystkich latach, Pan nadal mieszka w tym starym domu.
Był czas, kiedy miał prawo się wyprowadzić.
Bywało, że musiał zostać.
Ale nigdy nie opuścił tego starego budynku, dlatego mogę śpiewać i krzyczeć!
Bo po tylu latach Pan nadal mieszka w tym starym domu.