Jean Carlos Centeno — Dime Que Me Quieres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Que Me Quieres", wykonawca: Jean Carlos Centeno.
Tekst piosenki
Corazón yo sería como el viento libre, libre
hay amor si tan solo me dieras un poquito de ternura
te juro que yo quisiera llevarte bajo la luna
y alli contarte un secreto
que me contaras tus penas
y que la noche sea oscura para robarte tus besos
Y Dios te puso en mi camino para quererte hasta la muerte
seras la luz de mi destino, solo tu cambiaras mi suerte
seras mi sol seras mi luna seras mi mar seras mi lluvia
seras mi amor mi sentimiento cada segundo de mi tiempo
dime que me quieres, dime que me amas,
que tambien me sueñas que tambien me estrañas
Corazón por Dios no sientas miedo y ven hacia mi mundo,
se que quieres amarme.
Corazón si se me aguan los ojos es de tanto sentimiento
hay amor, no alcanzaria mi vida para amarte lo que quiero
tan solo cierra los ojos
y dejame darte un beso para meterme en tu alma,
sentir que ya no estoy solo,
decirte cuanto te quiero y saber si tu me amas
quiero saber que irás conmigo a regalarme una esperanza
a realizar un sueño lindo que un dia nació con tu mirada
quiero dejar en ti mi canto, quiero dejar en ti mi vida,
quiero besar tus dulces labios al escuchar tu risa linda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce, byłbym jak wiatr, wolny, wolny.
jest miłość, gdybyś tylko dał mi trochę czułości.
przysięgam, że chciałbym zabrać cię pod księżyc.
tam zdradzę ci sekret.
że opowiesz mi o swoich smutkach.
i niech noc będzie ciemna, aby ukraść Twoje pocałunki.
I Bóg postawił Cię na mojej drodze, by kochać Cię na śmierć.
będziesz światłem mojego przeznaczenia, tylko Ty zmienisz moje przeznaczenie.
będziesz moim słońcem będziesz moim Księżycem będziesz moim morzem będziesz moim deszczem
będziesz moją miłością, moim uczuciem w każdej sekundzie mojego czasu.
powiedz, że mnie kochasz. powiedz, że mnie kochasz.,
że też o mnie marzysz, że też za mną tęsknisz.
Na miłość boską, nie czuj strachu i przyjdź do mojego świata.,
wiem, że chcesz mnie kochać.
Serce, jeśli moje oczy zmokną, to tak wiele uczuć.
jest miłość, nie osiągnę swojego życia, aby cię kochać, czego chcę.
zamknij oczy.
i pozwól mi cię pocałować, żeby dostać się do twojej duszy.,
czuję, że nie jestem już sam.,
powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham i wiedzieć, czy mnie kochasz.
chcę wiedzieć, że pójdziesz ze mną, żeby dać mi nadzieję.
aby zrealizować słodkie marzenie, które kiedyś urodziło się z twoim wyglądem
chcę zostawić w Tobie mój śpiew, chcę zostawić w tobie Moje życie.,
chcę pocałować Twoje słodkie usta, słysząc twój słodki śmiech.