Jean-Claude Darnal — Le tour du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tour du monde", wykonawca: Jean-Claude Darnal.
Tekst piosenki
Dans une vieille caisse en bois
Qui vient de Samoa
Je vais faire un trois mâts
Après quoi je trouverai une fille à aimer
Qui partout me suivra
Riche de tout cet argent
Brillant sur l’océan, nous irons
Nous laisserons la grand voile
Traîner dans les étoiles tout du long
Tant mieux si la route est longue
Je ferais le tour du monde
Nous irons dans les pays
Où l’or les pierreries
Cachés dans les galions
Attendent les grands enfants
Qui ont le soir couchant
Des rêves d'évasion
Et nous irons dans les villes
Où pour parler de filles et d’amour
On met des chapeaux de lune
Et des manteaux de plumes en velours
Dans les ports nous danserons
Aux rhytmes des flons flons
Sous les lampions des fêtes
Et nous boirons ces boissons
Dont déjà seul les noms
Nous font tourner la tête
Nous verrons chaque matin
Le jour monter sans fin au soleil
Nous verrons glisser vers l’eau
Les sommets bien plus hauts que le ciel
Lavés par les océans
Décoiffés par les vents
Brûlés par le soleil
Un beau jour nous rentrerons
Les yeux pleins de visions
Les lèvres au goût de sel
Notre trois-mâts portera
Du poivre ou du tabac, je ne sais quoi
Nous entrerons dans la ville
Avec cet air tranquille des grands rois
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym drewnianym pudełku
Kim jest Samoa
Zrobię trzy maszty
Potem znajdę dziewczynę do kochania
Kto będzie za mną wszędzie
Bogaty na wszystkie te pieniądze
Lśnienie nad oceanem, pójdziemy
Zostawimy duży żagiel
Spędzać czas w gwiazdach razem
Dobrze, jeśli droga jest długa
Opłynąłbym cały świat.
Pójdziemy do krajów
Gdzie są złote kamienie
Ukryte w galeonach
Duże dzieci czekają
Które w nocy zmierzchu
Marzenia o ucieczce
I pójdziemy do miast
Gdzie rozmawiać o dziewczynach i miłości
Zakładamy czapki księżycowe
I aksamitne Płaszcze Z Piór
W portach zatańczymy
Do rymów Flon Flon
Pod świątecznymi latarniami
I będziemy pić te napoje
/ Align = "left" /
Odwracamy głowy
Zobaczymy każdego ranka
Dzień w nieskończoność wznosi się ku słońcu
Zobaczymy poślizg w kierunku wody
Szczyty są znacznie wyższe niż niebo
Umyte przez oceany
Wiatr
Spalony przez słońce
Pewnego dnia wrócimy
Oczy pełne wizji
Usta o smaku soli
Nasze trzy maszty poniosą
Pieprz lub tytoń, Nie wiem co.
Wejdziemy do miasta.
Z tym spokojnym widokiem wielkich królów