Jean Claude Pascal — Gefangen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gefangen", wykonawca: Jean Claude Pascal.
Tekst piosenki
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Es war Abend. Am Boulevard, da sah ich dich geh’n
Und fand dich so wunderbar. Mein Herz es blieb steh’n
Durch die endlosen Straßen ging ich so allein
Und ich wusste, ab heute wird das ganz anders sein
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Ich bin gefangen, gefangen für immer gefangen
Heiss brennt die Sehnsucht, süss ist der Schmerz
Wenn ich wache, wenn ich träume bin ich nicht mehr frei
Wo ich gehe, wo ich stehe bist du mit dabei
Und ich bin wie verzaubert nur von dir allein
Ja, wie heut' mit uns beiden, soll immer es sein
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Ich bin gefangen, gefangen für immer gefangen
Heiss brennt die Sehnsucht, süss ist der Schmerz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapany, zakuty w Złote łańcuchy
Łańcuchy miłości trzymają moje serce
Był wieczór. Na bulwarze widziałem, jak idziesz.
I uznałem cię za wspaniałego. Moje serce się zatrzymało.
Przez niekończące się ulice szedłem tak sam
Wiedziałem, że od dzisiaj będzie inaczej.
Złapany, zakuty w Złote łańcuchy
Łańcuchy miłości trzymają moje serce
Jestem uwięziony, uwięziony na zawsze
Gorąco płonie tęsknota, słodki ból
Kiedy budzę się, kiedy śnię, nie jestem już wolny
Gdzie idę, gdzie stoję ty z nim
A ja, jako zaczarowany, tylko od Ciebie.
Tak, jak dzisiaj z nami obojgiem, zawsze powinno być
Złapany, zakuty w Złote łańcuchy
Łańcuchy miłości trzymają moje serce
Jestem uwięziony, uwięziony na zawsze
Gorąco płonie tęsknota, słodki ból