Jean-Claude Pascal — En relisant ta lettre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En relisant ta lettre", wykonawca: Jean-Claude Pascal.
Tekst piosenki
En relisant ta lettre je m’aperçois que l’orthographe et toi, ça fait deux
C’est toi que j’aime
Ne prend qu’un M
Par-dessus tout
Ne me dis point
Il en manque un
Que tu t’en fous
Je t’en supplie
Point sur le i
Fais-moi confiance
Je suis l’esclave
Sans accent grave
Des apparences
C’est ridicule
C majuscule
C'était si bien
Tout ça m’affecte
Ça c’est correct
Au plus haut point
Si tu renonces
Comme ça s’prononce
À m'écouter
Avec la vie
Comme ça s'écrit
J’en finirai
Pour me garder
Ne prends qu’un D
Tant de rancune
T’as pas de c? ur
Y a pas d’erreur
Là y’en a une
J’en nourrirai
N’est pas français
N’comprends-tu pas?
Ça s’ra ta faute
Ça s’ra ta faute
Là y’en a pas
Moi j’te signale
Que gardénal
Ne prend pas d’E
Mais n’en prend qu’un
Cachet au moins
N’en prend pas deux
Ça t’calmera
Et tu verras
Tout r’tombe à l’eau
L’cafard, les pleurs
Les peines de c? ur
O E dans l’O
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytając twój list, rozumiem, że ty i pisownia to dwa
Kocham cię.
Akceptuje tylko M
Przede wszystkim
Nie mów mi.
Brakuje jednego
Że cię to nie obchodzi.
Błagam cię.
Punkt na i
Zaufaj mi
Jestem niewolnikiem.
Bez poważnego akcentu
Wygląd
To niedorzeczne.
C wielką literą
To było tak dobre
To wszystko wpływa na mnie.
To prawda.
W najwyższym punkcie
Jeśli odmówisz.
Jak to się wymawia
Słuchać mnie
Z życia
Jak się pisze
Skończę.
Aby mnie zatrzymać
Weź tylko jeden D
Tyle urazy
Nie masz C? Ur
Nie ma błędu.
Jest jeden.
Będę je karmił.
Nie Francuski
Nie rozumiesz?
To twoja wina.
To twoja wina.
Tu ich nie ma.
Daję Ci znać.
Co gardenal
Nie akceptuje e
Ale bierze tylko jeden
Przypisy
Nie bierz dwóch.
To cię uspokoi.
Zobaczysz.
Wszystko spada do wody
Karaluch, płacz
Kary z? Ur
O E W O