Jean Cyrano — Les gars de la marine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les gars de la marine", wykonawca: Jean Cyrano.
Tekst piosenki
Quand on est matelot
On est toujours sur l’eau
On visite le monde
C’est l’métier le plus beau !
Du Pôl' Sud au Pôl' Nord
Dans chaque petit port
Plus d’une fille blonde
Nous garde ses trésors
Pas besoin de pognon
Mais comm' compensation
À toutes nous donnons
Un p’tit morceau d’nos pompons !
Voilà les gars de la marine
Quand on est dans les cols bleus
On n’a jamais froid aux yeux
Partout du Chili jusqu’en Chine
On les r'çoit à bras ouverts
Les vieux loups d' mer
Quand une fille les chagrine
Ils se consol’nt avec la mer !
Voilà les gars de la marine
Du plus p’tit jusqu’au plus grand
Du moussaillon au commandant
Les amours d’un col bleu
Ça n’dur' qu’un jour ou deux
À pein' le temps d’se plaire
Et de se dire adieu !
On a un peu d’chagrin !
Ça passe comme un grain !
Les plaisirs de la terre…
C’est pas pour les marins !
Nous n’avons pas le droit
De vivre sous un toit
Pourquoi une moitié?
Quand on a le monde entier !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteśmy żeglarzami
Wciąż jesteśmy na wodzie.
Odwiedzamy świat
To najpiękniejsze rzemiosło !
Od południa do północy
W każdym małym porcie
Więcej Blondynka
Trzymamy jego skarby.
Nie potrzebujesz pieniędzy
Ale Comm ' odszkodowania
Wszyscy dajemy
Jeden P ' tit część naszych pompony !
Oto faceci z Marine
Kiedy jesteśmy w niebieskich kołnierzykach
Nigdy nie jesteśmy zimni
Wszędzie od Chile do Chin
Powitamy ich z otwartymi ramionami.
Stare Wilki Morskie
Kiedy dziewczyna ich denerwuje
Są pocieszeni przez morze !
Oto faceci z Marine
Od najmniejszego do największego
Od Museion do komendanta
Miłość niebieski kołnierzyk
To trwa tylko dzień lub dwa.
Wiersz ' czas lubić
I pożegnać się !
Mamy żal !
Przechodzi jak ziarno !
Ziemskie przyjemności…
To nie dla marynarzy !
Nie mamy prawa
Żyć pod dachem
Dlaczego połowę?
Kiedy mamy cały świat !