Jean Ferrat — Les Beaux Jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Beaux Jours", wykonawca: Jean Ferrat.
Tekst piosenki
Les beaux jours de notre vie
Sont à ton image
Les uns pleurent les autres rient
Et c’est bien ainsi
Nos beaux jours tombent des nuits
Comme du ciel l’orage
Les beaux jours de notre vie
Sont verts et gris
Irrémédiable au temps d’aimer
Coule le sable du sablier
Chaque seconde de ce mal qui court
Creuse la tombe de nos amours
Les beaux jours sont faits ainsi
On tourne la page
Et demain après aujourd’hui
Tremble dans mes nuits
Nos beaux jours mon tendre amour
Mettons-les en cage
Avant qu’un dernier ravage
Les ait flétris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwe dni naszego życia
W Twoim obrazie
Niektórzy płaczą, inni się śmieją.
I tak jest
Nasze piękne dni wypadają z nocy
Jak burza z nieba
Szczęśliwe dni naszego życia
Zielony i szary
Nieodwołalnie w czasie miłości
Płynący piasek z klepsydry
Każda sekunda zła, które ucieka
Rój grób naszej miłości
Dobre dni są zrobione tak
Przewracamy stronę.
A jutro po dzisiejszym.
Dreszcz w moich nocach
Nasze piękne dni moja delikatna miłość
Wsadźmy ich do klatki.
Przed ostatnią dewastacją
Zwiędły