Jean-Francois Breau — Je t'appartiens tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'appartiens", wykonawca: Jean-Francois Breau.

Tekst piosenki

Comme l'argile, l'insecte fragile,
l'esclave docile
Je t'appartiens
De tout mon être,
tu es le seul maître,
Je dois me soumettre
Je t'appartiens

Si tu condamnes
Si tu me damnes
Au creux des flammes
Je n'y peux rien
Avec les peines, l'amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t'appartiens

Que puis-je faire, pour te satisfaire
Patron de la terre sur mon chemin
Comme les anges, chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange, tu le sais bien

Je ne suis qu'une femme
Juste une femme
Voici mon ame, voici mes mains

Souvent je pense que dans ton immense
Palais de silence, tu dois être bien...
Je t'appartiens
Je t'appartiens

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak glina, delikatny owad, posłuszny niewolnik należę do ciebie przez całą moją istotę, jesteś jedynym panem, muszę się poddać należę do ciebie, jeśli potępisz, jeśli przeklinasz mnie w płomieniach nie mogę nic z żalem, miłością i nienawiścią płynącą w moich żyłach, należę do ciebie, co mogę zrobić, aby cię zadowolić patron ziemi na mojej drodze, jak anioły, śpiewać Twoje uwielbienie ale nie jestem aniołem, dobrze to wiesz jestem tylko kobietą myślę, że w Twoim ogromnym pałacu ciszy dobrze...
Należę do ciebie, należę do ciebie.