Jean-Francois Breau — Les petits riens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les petits riens", wykonawca: Jean-Francois Breau.
Tekst piosenki
Veux-tu m’embrasser
Si je te prépare ton café comme tu l’aimes?
Viens me raconter
Ce qui s’est passé de bon dans ta semaine
Aujourd’hui oublions tout ce qui se passe sur la planète
Aujourd’hui restons ici à flâner et à se caresser
Sous la douillette
Je m’ennuie de toi
Y’a longtemps qu’on a pris le temps pour de vrai
Viens tout près de moi
Si on disait rien, tiens, si on se berçait
Aujourd’hui oublions tout ce qui se passe sur la planète
Aujourd’hui restons ici à flâner et à se caresser
Sous la douillette
Et pour manger, on fera rien de compliqué
On fera rien de pressé
Quelque chose de lent à mijoter
J’ai besoin de toi
Je ne le dis jamais
Mais là je te le dis
T’es mon calme à moi
Mon île déserte de sable chaud et de fruits
Aujourd’hui, laissons le temps faire ce qu’il sait si bien faire: passer
Aujourd’hui, laissons les petits riens du quotidien nous bercer,
nous caresser
Veux-tu m’embrasser?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałujesz mnie, jeśli zrobię ci kawę, jak lubisz?
Przyjdź i powiedz mi, co dobrego wydarzyło się w Twoim tygodniu dzisiaj zapomnij o wszystkim, co dzieje się na planecie dzisiaj zostańmy tutaj, aby chodzić i pieścić się nawzajem pod kołdrą tęskniłem za tobą dawno temu znaleźliśmy czas naprawdę przyjdź do mnie jeśli nic nie powiedzieliśmy, trzymaj się, jeśli dziś się kołysaliśmy zapomnij o wszystkim, co dzieje się na planecie dzisiaj zostańmy tutaj, aby spacerować i pieścić się umie robić: przechodzi dzisiaj, niech małe drwiny codziennego życia kołyszą nas, pieszczą nas Chcesz mnie pocałować?