Jean-Francois Breau — Toi et moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi et moi", wykonawca: Jean-Francois Breau.
Tekst piosenki
Moi
Au beau milieu de la nuit
Je fais mon sac, sans un mot
Ni sans un bruit
Je m’enfuis de chez toi
Toi, tu dors à poings fermés
Et je glisse dans les rues de février
Jusqu’au train, qui lui m’emportera
Je n’sais pas si tu comprendras
Mais on est allé au bout
Du chemin de toi et de moi
Qui ne menait plus à nous
C’est tout ou rien c’est tout
Toi
Ta Bidî au bout des doigts
Tu te tais, mais je vois ce que je vois
Silencieuse depuis des mois
Tu dors au fond d’un étang
Tombeau vert où tu gis
Depuis toujours, depuis ce jour
Depuis la nuit des temps
Je n’sais pas si tu comprendras
Mais on est allé au bout
Du chemin de toi et de moi
Et c’est tout ou rien c’est tout
Je n’sais pas si tu comprendras
Que nous sommes allés au bout
C’est tout ou rien du tout
Douce main, touche-moi
Quel est ce mot de toi?
Douce main, ça ira
Je suis encore là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w środku nocy, robię torbę, ani słowa, ani dźwięku uciekam od Twojego domu, śpisz z pięściami, a ja ślizgam się ulicami lutego do pociągu, który mnie zabierze, Nie wiem, czy zrozumiesz, ale przeszliśmy drogę od Ciebie i ode mnie, która już do nas nie prowadziła, wszystko albo nic, wszystko ty jesteś Twoim Bidi na wyciągnięcie ręki milczysz, ale widzę to, co widzę ciche miesiące śpisz na dnie Zielonego stawu Grobowego, gdzie. czy zrozumiesz, że przeszliśmy przez Ciebie i mnie i to wszystko, czy nic, to wszystko, Nie wiem, czy zrozumiesz, że przeszliśmy przez to wszystko, czy nic w ogóle delikatna ręka, Dotknij mnie, co to za słowo od ciebie?
Delikatna ręka, wszystko będzie dobrze, wciąż tu jestem.