Jean Grae — Chapter One: Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chapter One: Destiny", wykonawca: Jean Grae.
Tekst piosenki
We begin our story in L. A
Our player’s on a mission: a mission of revenge
In a small town, a fire breaks out
Shots pierce the air, and a massive killing spree begins
Is this just a random act of senseless violence
Or is this story deeper?
Is there a reason behind these psychotic actions?
Welcome to the mind of a contract assassin
Whose time has just run out
And whose fate will be decided, by you, the listener
Running like a bat out of Hell with blind fury
Hundred-yard dash, smoking mirrors, eyes blurry
Hit the porch bleeding red, seven dead, two in the trunk in the back
Scanning through the goggles for the Cadillac, left it running
Swiveled my body to the sound of shots, cocked back
And let them fly, bullets screaming, left leg bleeding heavy
Ducking the sounds of the Chevy that pulled up to the lawn
Breathing heavy from the smoke?
Jump in the passenger side and hit the pedal?
? ride, I’m half-gone
Leather is hot from sitting the sun
The chrome burning my leg? puddles of red
Screeching out, rubber smoking, I’m ghost, the wheel is broken
The door is half-open, my lung? air chokin'
Sick the chase kicks this way
I’m headed to a small town, just outside the city walls of L. A
Destiny ridin', just a matter of time
And put it all behind me, bullet holes and bodies
Motels and lobbies, ? hell find me
I’ll be inside the arms of fate hiding
Can’t run from nothing, I’ll just keep fucking
Search and kill, ducking 'til they’re all gone
Got to do something, can’t just keep running
I swear to God I won’t stop the song
This road driving got me bugging got me seeing vision
This company dealing got me killing children and women, holy God forgive me
Now I’m headed to save the very seeds of life
? hands of time supposedly outliving my husband and kids
They caught him in a Krispy Kreme on the fly
For leaving the company without a reason why
They said they’d relocate me to Hell, put my mama in jail
I fuck around and leave them all to Satan making a bail
Associate’s supposed to get me guns but he switched
Found him bloody on a windy Sunday, deep in a ditch
I travel from motel to motel, steal whips and kill
And cover tracks, laughing, pull off quick
Dump the Caddy for a black Impala
Slit the neck of a collar or a priest
And then a deacon and then I sped off east
Reach a rest stop, made out with the cook
Snapped his neck, took the truck and bounced and nobody looked
Sitting in this car sniffing coke on a dash
Tinted windows, Isaac Hayes blast, mind a million miles a second
Clothes wrecked hands bloody, brains on the seat
Range and Honda and a Dodge Viper parked next to me
The motion sensor lights dimmed well
The stove lit, twelve butts, three lines, and one L
Contemplating suicide, the drugs got me wildin'
Complicated of the thoughts, the tears are flying
I’m thinking rush the door finally found the kidnappers thinking
Wait 'til 4 then bust in and start clapping
Should I go? Should I stay? Should I wild? Should I wait?
If you choose to rush out the door now, please choose track #7
If you choose to wait in the car and think of a plan until 4:00,
please choose track #3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynamy naszą historię w L. A.
Nasz gracz jest na misji: misja zemsty
W małym miasteczku wybucha pożar.
Strzały przebijają powietrze i zaczyna się rzeź zabijania.
Czy to przypadkowy akt bezsensownej przemocy?
Czy ta historia jest głębsza?
Czy jest jakiś powód tych psychotycznych działań?
Welcome to the mind of a contract assassin
Którego czas właśnie się skończył.
A o czyim losie zadecydujesz ty, słuchacz
Running like a bat out of Hell with blind fury
/ Align = "left" /
Uderzył w werandę krwawiąc na Czerwono, siedmiu martwych, dwóch w bagażniku z tyłu.
Przeszukując gogle w poszukiwaniu Cadillaca, zostawił go na chodzie.
Obróciłem moje ciało na dźwięk strzałów, cofnąłem się.
I pozwól im latać, kule krzyczą, lewa noga mocno krwawi.
Unikając odgłosów Chevroleta, który zatrzymał się na trawniku
Ciężko oddycha od dymu?
Wskoczyć w stronę pasażera i nacisnąć pedał?
? ride, I ' m half-gone
Skóra jest gorąca od siedzenia na słońcu
Chrom palący moją nogę? kałuża czerwona
/ Align = "left" /
Drzwi są w połowie otwarte, moje płuco? / align = "left" /
Sick the chase kicks this way
Jadę do małego miasteczka, tuż za murami miasta L. A.
Destiny ridin', just a matter of time
I zostawić to wszystko za sobą, dziury po kulach i ciała
Motele i lobby, ? hell find me
Będę w ramionach losu ukrywał się
Nie mogę uciekać przed niczym, będę się pieprzyć dalej
Search and kill, duckin 'till they' re all gone
Muszę coś zrobić, nie mogę po prostu biec
Przysięgam na Boga, że nie zatrzymam tej piosenki.
* Ta droga prowadzi mnie do szaleństwa * * sprawiła, że widzę wizję *
Ta firma handlująca kazała mi zabijać dzieci i Kobiety, Boże wybacz mi
Teraz zmierzam, by ocalić ziarno życia.
? "hands of time"
Złapali go w Krispy Kreme w locie
Za opuszczenie firmy bez powodu
Powiedzieli, że przeniosą mnie do piekła, wsadzą mamę do więzienia.
I fuck around and leave them all to Satan making a bail
Wspólnik miał mi dać broń, ale zamienił się.
Znalazłem go zakrwawionego w wietrzną niedzielę, głęboko w rowie
Podróżuję od motelu do motelu, kradnę bicze i zabijam.
I zatrzeć ślady, śmiać się, ściągnąć szybko
Porzuć Cadillaca dla czarnej impali.
/ Align = "left" / Linear
A potem diakon, a potem odjechałem na wschód.
/ Align = "left" /
Skręcił mu kark, wziął ciężarówkę i uciekł i nikt nie spojrzał
Siedząc w samochodzie wąchając kokę na desce rozdzielczej
Przyciemniane szyby, Isaac Hayes blast, mind a million miles a second
Ubrania zniszczone ręce zakrwawione, mózg na siedzeniu
Range i Honda i Dodge Viper zaparkowane obok mnie
Światła Czujnika Ruchu przyciemnione dobrze
/ Align = "left" /
Rozważanie samobójstwa, narkotyki mnie wkurzyły.
/ Align = "left" /
Myślę, że rush the door w końcu znalazł porywaczy myślących
Wait 'til 4 then bust in and start clapping
Mam iść? Mam zostać? Powinienem dziwić? Mam poczekać?
Jeśli zdecydujesz się spieszyć teraz, wybierz utwór # 7
Jeśli zdecydujesz się poczekać w samochodzie i pomyśleć o planie do 16:00,
proszę wybrać utwór # 3