Jean Grae — Pink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink", wykonawca: Jean Grae.
Tekst piosenki
Oh, you a thug now? ‘Cause you involved in gunplay
Wifey acting funny like the bus on Sunday
Wanna make a U-turn? Dummy, this is one-way
Yo, that’s your man? Hmm, I think he’s gay
You thought you was tough like them guys who robbed you
Fronting like you sell drugs, you know you got a job, duke
Always ice-grilling, fucking up the barbeque, fronting
With your boys like, «That's the murder-drama crew.» It’s chumps
Like you that give us a bad name, telling my
Life’s story in your weak/week rap game. I know
You was watching me. I used to see you peep. You was
So interested. Why you ain’t never sleep? It’s deep
It goes back to childhood in the streets. You was
Lying ‘bout pussy, beating your meat. Imagi-
-nary friends, things you did, places you be. Basic-
-ally, you the same thing that gave birth to me (Pussy, pussy)
You ain’t
A thug. (You just acting bugged) ‘cause you
Want a hug from shorty, (but she don’t got love). And when you
Got slugged, she said, («It must be drugs. That ain’t my)
(Man.») Pink. You ain’t
A thug. (You just acting bugged) ‘cause you
Want a hug from shorty, (but she don’t got love). And when you
Got slugged, she said, («It must be drugs. That ain’t my)
(Man. Why’d you fuck him up?»)
All the
Thugs I know is really into calmness while y’all
Wanna walk by and scream, «Onyx!» Boxing
Oxygen, making gunshot noises
Talking to yourself like you really hear voices. You
Thugs is killing me. I only fear God. You think you
Look tough? In my eyes, you got on leotards. Keep
Playing the role, yeah, get your head bent ‘cause you
So pussy, you could get pregnant. It’s
Sad. You act like your gun blast math, but you the
Same one that used to get hurt for your bus pass. It ain’t
2Pac, four. Y’all just followers. Thanks to
Ja Rule, we got a whole bunch of «Hollarers,» dollar-
-borrowers, gold chain gossipers, Acade-
-my Award killers who deserve Oscars. Y’all ain’t
‘Bout it, but since your fronting got no limit, I see the
Future—wait, you about to die in a minute
You ain’t
A thug. (You just acting bugged) ‘cause you
Want a hug from shorty, (but she don’t got love). And when you
Got slugged, she said, («It must be drugs. That ain’t my)
(Man. Why’d you fuck him up?») Pink. You ain’t
A thug. (You just acting bugged) ‘cause you
Want a hug from shorty, (but she don’t got love). And when you
Got slugged, she said, («It must be drugs. That ain’t my)
(Man. Why’d you fuck him up?»)
You need a
Whole borough, black, to fight one thorough cat. You wasn’t
Broke and hungry—that ain’t why you started selling crack. You’re a
Clown. You wanted to be down to sound gritty
Your life was inspired by New Jack City, King of New
York, Mobb Deep, DMX, and Biggie
I’m tired of you cowards. I’ll fuck you up! Menti-
-roso. You know, in jail, you was butt. You wasn’t
Manito. Uribe then stuck you up. Real
Volcanoes don’t smoke—they just erupt. No
Phone calls for you. They would have cut you, plus you
Suck. No, really. You suck
Bulletproof vest, man? You need D-cups
And just like this song, you’re funny, son. Woke up
In your cell, laying next to Snickers and honeybuns. You just
Wanted attention like a live Giga Pet, so to
Look the look, you started smoking cigarettes. You never
Used to puff weed, true indeed, ‘til you heard Boot
Camp. Now it’s like, «Yo, what up with the trees?» They’re in a
Forest—same place your corpse gon' be ‘cause
Fantasy never brings L-O-V-E
You ain’t
A thug. (You just acting bugged) ‘cause you
Want a hug from shorty, (but she don’t got love). And when you
Got slugged, she said, («It must be drugs. That ain’t my)
(Man. Why’d you fuck him up?»)
(You just acting bugged)
(But she don’t got love)
(«It must be drugs. That ain’t my)
(Man»)
Come on, man. You ain’t no goddamn thugs. «But she not in the streets.
«Why everybody gotta be from the streets. Y’all playing from the sidewalks,
y’all living in the streets where the cars at. Come off this, please. Haaa.
I be sighing. It’s hot. C-Rayz, I’m out of here. I want my money for this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jesteś bandytą? 'Cause you involved in gunplay
Żona zachowuje się zabawnie jak autobus w niedzielę
Chcesz zawrócić? Głupku, to jest w jedną stronę.
To twój facet? Myślę, że jest gejem.
Myślałeś, że jesteś twardy jak ci, którzy Cię okradli.
Udawanie, że sprzedajesz narkotyki, wiesz, że masz pracę, duke.
Zawsze grillowanie na lodzie, Pieprzenie grilla, fronting
Z Twoimi chłopakami w stylu: "to ekipa od dramatów morderstw."To chumps
Tak jak ty, który dał nam złą reputację, mówiąc moim
Historia życia w twojej słabej / tygodniowej grze rapowej. Wiem.
Obserwowałeś mnie. Widziałem jak podglądasz. Byłeś.
Bardzo zainteresowany. Dlaczego nigdy nie śpisz? Jest głęboka.
To sięga dzieciństwa na ulicy. Byłeś.
Kłamanie o cipkach, bicie mięsa. Imagi-
- żadnych przyjaciół, rzeczy, które robiłeś, miejsca, w których byłeś. Basic-
- ally, you the same thing that gave birth to me (Pussy, pussy)
You ain ' t
Bandyta. / Align = "left" /
Chcę uścisk od shorty ' ego, (ale ona nie ma miłości). A kiedy
Została pobita, powiedziała: ("to muszą być narkotyki. That ain ' t my)
(Man."). You ain ' t
Bandyta. / Align = "left" /
Chcę uścisk od shorty ' ego, (ale ona nie ma miłości). A kiedy
Została pobita, powiedziała: ("to muszą być narkotyki. That ain ' t my)
(Man. Dlaczego go spierdoliłeś?»)
Wszystkie
Thugs I know is really for calmness while y ' all
"Onyx!"Boks
Tlen, odgłosy wystrzału
Mówisz do siebie, jakbyś naprawdę słyszał głosy. Ty
Bandyci mnie dobijają. Boję się tylko Boga. Myślisz, że ...
Wygląda na twardziela? W moich oczach masz trykot. Zostawić
Grając rolę, yeah, get your head bent ' cause you
Więc cipko, możesz zajść w ciążę. On
Smutne. Zachowujesz się jak matma, ale ty ...
Ten sam, który ucierpiał za bilet autobusowy. It ain ' t
2Pac, 4. Jesteście tylko zwolennikami. Dzięki
Ja Rule, mamy całą bandę "Hollarerów", dolara.-
/ align= "left" / -
- zabójcy nagród, którzy zasługują na Oskary. Y 'all ain' t
Bout it, but since your fronting got no limit, I see the
Future-czekaj, zaraz umrzesz
You ain ' t
Bandyta. / Align = "left" /
Chcę uścisk od shorty ' ego, (ale ona nie ma miłości). A kiedy
Została pobita, powiedziała: ("to muszą być narkotyki. That ain ' t my)
(Man. Dlaczego go spierdoliłeś?"). You ain ' t
Bandyta. / Align = "left" /
Chcę uścisk od shorty ' ego, (ale ona nie ma miłości). A kiedy
Została pobita, powiedziała: ("to muszą być narkotyki. That ain ' t my)
(Man. Dlaczego go spierdoliłeś?»)
Potrzebujesz
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / Nie byłeś.
Spłukany i głodny-nie dlatego zacząłeś sprzedawać crack. Jesteś
Klaun. Chciałeś być na dole, żeby zabrzmieć groźnie.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
York, Mobb Deep, DMX i Biggie
Mam was dość, tchórze. Rozpierdolę Cię! Menti-
- roso. Wiesz, w więzieniu byłeś dupkiem. Nie byłeś.
Manito. Uribe Cię wtedy wystawił. Real
Wulkany nie palą-po prostu wybuchają. Nie.
Telefon do ciebie. Potną Cię, plus Ciebie.
Ssij. Nie, naprawdę. Jesteś do bani.
Kamizelka kuloodporna? Potrzebujesz d-cups
I tak jak w tej piosence, jesteś zabawny, synu. / Align = "left" /
W celi, leżąc obok Snickersów i miodojadów. Po prostu ...
Chciał uwagi jak żywy Giga Pet, więc do
Spójrz, zacząłeś palić papierosy. You never
Kiedyś dmuchałem zioło, prawda, aż usłyszałeś Boot
Obóz. Teraz to jest jak, " Yo, co jest z tymi drzewami?"Są w
Las-to samo miejsce, w którym Twoje zwłoki będą, bo
Fantasy never brings L-O-V-E
You ain ' t
Bandyta. / Align = "left" /
Chcę uścisk od shorty ' ego, (ale ona nie ma miłości). A kiedy
Została pobita, powiedziała: ("to muszą być narkotyki. That ain ' t my)
(Man. Dlaczego go spierdoliłeś?»)
(You just acting bugged)
(But she don ' t got love)
("To muszą być narkotyki. That ain ' t my)
Mężczyźni»)
Daj spokój. Nie jesteście bandytami. "Ale nie na ulicach.
"Dlaczego wszyscy muszą być z ulicy. Y ' all playing from the sidewalks,
mieszkacie na ulicach, gdzie są samochody. Przestań, proszę. Haaa.
Wzdycham. Jest gorąco. C-Rayz, spadam stąd. Chcę za to moje pieniądze.