Jean Guidoni — Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo", wykonawca: Jean Guidoni.
Tekst piosenki
A toujours
M’interroger sur ton amour
A t’espionner pour mettre àjour
Le secret de tes chambres-fortes
J’ai fini par faire
Qu’il soit moins respirable l’air
Et qu’elle soit trouble l’eau claire
Baignant les choses qui nous portent
J’ai beau raisonner
Tenter de me dépassionner
Et trouver disproportionnés
Tous ces indices qui t’escortent
Je fais surveillance
Entre la honte et la défiance
Guettant tes moindres défaillances
Ecoutant ce que l’on colporte
Ce que le vent lui-mème emporte.
Qu’a-t-il de plus nouveau que moi
Ce tout nouveau film que tu vois?
Qu’a de plus inédit que nous
L'écharpe neuve que tu noues
Dis-le moi
Tu sais que je peux tout entendre
Avoue-moi
Ce que je ne veux pas surprendre
Parle-moi
Je te promets de tout comprendre
Réponds-moi
Surtout ne te retourne pas
Je suis si grotesque n’est-ce pas
Sur tes pas?
Tes raisons
Trop prévisible trahison
Sont de celles que nous taisons
Qu’en s’aimant vraiment on supporte
J’aurai dûprévoir
Qu’après qu’elles aient su t'émouvoir
Elles perdraient un jour leur pouvoir
Les cicatrices que je porte
Que certain sanglot
Ne supporte que le solo
Et qu’il faut être bien salaud
Pour oser demander main-forte
Alors tu peux bien
Te plonger dans ton «idien
En me traitant de comédien
Tu peux me sourire, que m’importe
Je sais que nos amours sont mortes
Tout çàn'est pas nouveau pour moi
Je l’ai lu tant et tant de fois
Cette histoire n’est même pas ànous
Ces coeurs, ces mains qui se dénouent
C’est, crois-moi
Minable et sans aucun méandre
Des émois
Comme les gares en ont àrevendre
Oùlarmoie
Géraldy et son goût de cendre
«Toi et moi»
Mais j’aurai peur si j'étais toi
De ce type qui s’apitoie
Et qui embrasse tes genoux
En répétant bêtement nous
Nous
Nous
Nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze
Pytaj mnie o Twoją miłość
Szpiegować cię, żeby Cię informować.
Tajemnica pańszczyźnianych komnat
Skończyłem robić
Niech będzie mniej Oddychający
I niech mętna będzie przezroczysta woda
Kąpiel rzeczy, które nas niosą
Doskonale rozumiem.
Próba wyprzedzenia mnie
I znaleźć nieproporcjonalne
Wszystkie te dowody, które Ci towarzyszą.
Obserwuję.
Między wstydem a nieufnością
Obserwując każdy twój błąd.
Słuchając tego, co handlują
Że sam wiatr wieje.
Co on ma nowego niż ja
Ten nowy film, który widzisz?
Co jest bardziej niewypowiedziane niż my
Nowy szalik, który zawiązujesz.
Powiedz mi.
Wiesz, że słyszę.
Przyznaj się.
Czego nie chcę zaskoczyć
Porozmawiaj ze mną.
Obiecuję, że zrozumiem.
Odpowiedz mi.
Nie odwracaj się.
Jestem taki groteskowy, prawda
W twoich śladach?
Twoje powody
Zbyt przewidywalna zdrada
Są te, które milczymy
Co magnes faktycznie obsługuje
Powinienem był.
Że po tym, jak cię dotknęli.
Pewnego dnia stracą władzę
Blizny, które noszę
Że niektóre szlochanie
Obsługuje tylko Solo
I że trzeba być dobrym draniem
Aby odważyć się prosić o pomoc
Więc możesz.
Zanurz się w swoim " idien
Nazywając mnie komikiem
Możesz się do mnie uśmiechać, co jest dla mnie ważne
Wiem, że nasza miłość umarła.
Wszystko to nie jest dla mnie nowe
Czytałem to tak wiele i tak wiele razy
Ta historia nie jest nawet dla nas
Te serca, te ręce, które wyzwalają
Zaufaj mi.
Shabby i bez żadnych zwojów
Popłoch
Jak na dworcach kolejowych
Gdzie
Geraldi i jego smak popiołu
"Ty i ja»
Ale przestraszyłabym się, gdybym była Tobą.
Od tego faceta, który żałuje
I kto całuje twoje kolana
Głupio nam powtarzając
My
My
My