Jean-Jacques Debout — Pour moi la vie va commencer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour moi la vie va commencer", wykonawca: Jean-Jacques Debout.
Tekst piosenki
Pour moi la vie va commencer
En revenant dans ce pays
Là où le soleil et le vent
Là où mes amis mes parents
Avaient gardé mon cœur d’enfant
Pour moi la vie va commencer
Et mon passé sort de l’oubli
Foulant le sol de la prairie
Chevauchant avec mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Je peux voir descendre la nuit
Sans avoir peur d'être surpris
Tandis qu’au loin comme un troupeau
Passent les ombres des chevaux
Pour moi la vie va commencer
Et sous le ciel de ce pays
Sans jamais connaître l’ennui
Mes années passeront sans bruit
Entre le ciel et mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie życie się zaczyna.
Wracając do tego kraju
Gdzie jest słońce i wiatr
Gdzie są moi przyjaciele moi rodzice
Zachowali moje dziecinne serce
Dla mnie życie się zaczyna.
A moja przeszłość wychodzi z nicości
Stąpając po ziemi prerii
Jazda z moimi przyjaciółmi
Dla mnie życie się zaczyna.
Dla mnie życie się zaczyna.
Widzę, jak noc schodzi
Nie boi się być zaskoczony
Aż w oddali, jak stado
Mijają cienie koni
Dla mnie życie się zaczyna.
I pod niebem tego kraju
Nigdy nie znając nudy
Moje lata będą ciche
Między Niebem a moimi przyjaciółmi
Dla mnie życie się zaczyna.
Dla mnie życie się zaczyna.
Dla mnie życie się zaczyna.…