Jean-Jacques Goldman — Brouillard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brouillard", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Brouillard et matin
Blanches et froides mes mains
Le poids du sac aux épaules
Brumes dans la tête
Les secondes et les gestes
Le froid qui brûle et qui frôle
L’heure n’est plus aux projet, regrets passés, oubliés rêves et délires
Si tu ne sais pas ou tu vas, l’habitude est là pour te le dire
Muscle qui fatigue
C’est l’outil qui te guide
Le feu l’acier qui imposent
Douces dans la tête
Des voix, loin, te répètent
Il y a des rêves qu’on ose
L’heure n’est plus aux projet, regrets passés, oubliés rêves et délires
La route est là, ton pas claque pour de vrai, pour ne plus revenir
Je prendrai la nationale
Guidé par une évidence
Par une fièvre brutale et je partirai
Je prendrai les pluies du Sud
Pures et lourdes à bras le corps
Les tiédeurs et les brûlures et je renaîtrai
J'écouterai les secondes dans les pays arrêté
Elles durent tout un monde, une éternité
Et quand j’atteindrai le terme quand le tour sera joué
Je n’aurai jamais plus jamais les yeux baissés
Oublier les visages
Regretter son sourire
Les larmes au coin de ses cils
Savoir briser partir
Pour ne jamais haïr
C’est tellement difficile
L’heure n’est plus aux projet, regrets passés, oubliés rêves et délires
La route est là, ton pas claque pour de vrai, pour ne plus revenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła i poranek
Białe i zimne dłonie
Waga torby na ramię
Mgły w głowie
Sekundy i gesty
Zimno, pieczenie i przenikanie
Czas nie jest już dla projektów, przeszłych żali, zapomnianych snów i urojeń
Jeśli nie wiesz, gdzie idziesz, nawyk jest, aby ci powiedzieć
Mięsień, który męczy
To narzędzie, które Cię prowadzi
Ogień stal, która narzuca
Słodkie w głowie
Głosy, odległe, powtarzają Cię
Są marzenia, które odważymy się
Czas nie jest już dla projektów, przeszłych żali, zapomnianych snów i urojeń
Droga jest tutaj, twój krok naprawdę, aby nigdy więcej nie wracać
Wezmę krajową
Kierując się oczywistym
Gwałtowną gorączką i odejdę
Wezmę Południowe deszcze
Czyste i ciężkie ręce ciała
Ciepło i oparzenia, a ja się odrodzę
Będę słuchać sekund w krajach
Trwają cały świat, wieczność
A kiedy dotrę do terminu, w którym zostanie zagrana sztuczka
Nigdy więcej nie opuszczę oczu.
Zapomnieć twarzy
Żałując swojego uśmiechu
Łzy w kąciku jej rzęs
Wiedzieć, jak złamać odejść
Aby nigdy nie nienawidzić
To takie trudne.
Czas nie jest już dla projektów, przeszłych żali, zapomnianych snów i urojeń
Droga jest tutaj, twój krok naprawdę, aby nigdy więcej nie wracać