Jean-Jacques Goldman — Etre le premier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etre le premier", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
A a t trs long mais il y est arriv
Il fait le compte de ce qu’il y a laiss
Beaucoup plus que des plumes des morceaux entiers
Et certains disent meme on peu d’identit
Pourtant elle est en lui cette force immobile
Oui le pousse en avant l’empeche de dormir
Toujours vers l’effort cot des plaisirs
Jusqu' l’obsder par cet unique mobile
Pour etre le premier
Pour arriver l-haut tout au bout de l’chelle
Comme ces aigles noirs qui dominent le ciel
Pour etre le premier
Pour goter le vertigo des hautes altitudes
Le got particulier des grandes solitudes
Pour etre le premier
Elle tait innocence douceur et jolie
De ces amours immenses o l’on blottit sa vie
Mais d’une me trop simple pour comprendre un peu
Que l’on puisse dsirer mieux que etre heureux
On dit qu’il a la chance mais qu’il n’a plus d’amis
Mais moi je sais qu’au moins il est bien avec lui
Comme s’il avait le choix ou cette libert
Quand on a cette voix qui vous dit d’avancer
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bardzo długo, ale dotarł
Robi rachunek za to, co jest
Znacznie więcej niż pióra całych kawałków
A niektórzy nawet mówią, że trochę tożsamości
A jednak jest w nim tą stałą siłą
Tak popycha go do przodu uniemożliwia spanie
Zawsze w kierunku wysiłku do przyjemności
Przed obsder przez ten telefon unikalny
Aby być pierwszym
Aby dostać się na sam koniec drabiny
Jak te czarne orły, które rządzą w niebie
Aby być pierwszym
Aby uzyskać zawroty głowy z dużych wysokości
Specjalny smak wielkich singli
Aby być pierwszym
Była niewinna delikatnie i pięknie
Te ogromne MIŁOŚCI, Gdzie przytulamy się do jego życia
Ale ode mnie jest zbyt proste, aby zrozumieć trochę
Co można wymyślić lepiej niż być szczęśliwym
Mówią, że ma szczęście, ale nie ma już przyjaciół.
Ale wiem, że przynajmniej nic mu nie jest.
Jakby miał wybór albo Liberta.
Kiedy masz ten głos, który każe ci iść do przodu