Jean-Jacques Goldman — Plus fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus fort", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
On veut des trucs nouveaux pour aller plus haut
Et des super machins qui nous mènent plus loin
On veut du neuf et du chic pour aller plus vite
Avec plus de confort et beaucoup moins d’effort
Après tout, nous sommes le marché
Nous avons le droit d’exiger
Et nous sommes majoritaires
Et vous devez nous satisfaire
Plus fort, plus fort
Encore, encore et toujours encore
Plus fort, plus fort
Pour nos sens et nos ventres et nos corps
Plus fort, plus fort
Plus grand, plus gros, plus vite et plus fort
On veut des grands desseins faciles à dessiner
Et des lendemains qui chantent sans avoir à chanter
On veut plus de savoir et bien moins de leçons
Les droits sans les devoirs, le reste sans un rond
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujemy nowych rzeczy, aby wznieść się wyżej.
I wspaniałe machiny, które prowadzą nas dalej
Chcemy nowy i elegancki, aby przejść szybciej
Z większym komfortem i znacznie mniejszym wysiłkiem
W końcu jesteśmy na rynku
Mamy prawo żądać
I jesteśmy w większości
I musisz nas zadowolić
Silniejsze, silniejsze
Znowu, znowu i znowu
Silniejsze, silniejsze
Dla naszych zmysłów i brzuchów i ciał
Silniejsze, silniejsze
Większy, większy, szybszy i silniejszy
Potrzebujemy dużych projektów, które są łatwe do narysowania
I jutro, którzy śpiewają bez konieczności śpiewania
Chcemy więcej wiedzy i znacznie mniej lekcji
Prawa bez obowiązków, reszta bez okrągłego