Jean-Jacques Goldman — Si je t'avais pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si je t'avais pas", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Je jouerais du même harmonica
Je verrais le même arbre là-bas
Serais-je heureux sans toi? Pourquoi pas?
Rien que d’y penser ça me glace à chaque fois
Si je t’avais pas
Si je t’avais pas
Que serais-je, où ça?
Ma maison c’est là
Exactement dans tes bras
J’aurais des enfants, mais pas ceux-là
Moitié moi, mais pas moitié toi
J’embrasserais, «comme ça «, un peu distrait
Pas une fois, pas une, nous ne l’avons fait
Si je t’avais pas
Si c'était pas toi
Que serais-je, où ça?
Mon pays c’est toi
Précisément dans tes bras
Bouge pas
C’est ma place à moi
Mon abri mon toit
J’habite tes bras
Là où me caressent tes doigts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałbym na tej samej harmonijce.
Zobaczyłbym to samo drzewo.
Czy byłbym szczęśliwy bez ciebie? Czemu nie?
Po prostu myślę o tym za każdym razem robi mi się zimno.
Gdybym nie
Gdybym nie
Co będę, gdzie to jest?
Mój dom jest tutaj.
Dokładnie w twoich ramionach
Miałbym dzieci, ale nie te.
W połowie ja, ale nie w połowie ty.
Pocałowałbym, "tak", trochę rozproszony
Ani razu, ani raz nie
Gdybym nie
Gdyby nie ty.
Co będę, gdzie to jest?
Ty jesteś moim krajem.
W twoich ramionach.
Poruszać
To moje miejsce.
Moje schronienie mój dach
Żyję w twoich ramionach.
Tam, gdzie pieszczą mnie twoje palce