Jean-Jacques Goldman — Aïcha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aïcha", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Comme si je n'existais pas
Elle est passée à côté de moi
Sans un regard reine de Saba
J'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Voici les perles les bijoux
Aussi l'or autour de ton cou
Les fruits bien mûrs au goût de miel
Ma vie Aïcha si tu m'aimes
J'irais où ton souffle nous mène
Dans les pays d'ivoire et d'ébène
J'effacerais tes larmes tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle oh !
Aïcha Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha Aïcha regarde-moi
Aïcha Aïcha réponds-moi
Je dirais les mots les poèmes
Je jouerais les musiques du ciel
Je prendrais les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de rêves
Elle a dit garde tes trésors
Moi je vaux mieux que tout ça
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Du respect pour chaque jour moi je ne veux que l'amour
Aïcha Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha Aïcha regarde-moi
Aïcha Aïcha écoute moi
Aïcha Aïcha réponds-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym nie istniała przeszła obok mnie bez spojrzenia królowa Saba powiedziałam Aisha weź wszystko dla Ciebie oto perły klejnoty i złoto wokół szyi dobrze dojrzałe owoce o smaku miodu moje życie Aisha jeśli mnie kochasz pójdę tam, gdzie twój oddech prowadzi nas do krain kości słoniowej i hebanu wymazałabym twoje łzy Twoje smutki nic nie jest zbyt piękne dla tak pięknej Oh !
Aisha Aisha posłuchaj mnie Aisha Aisha nie odchodź Aisha Aisha spójrz na mnie Aisha Aisha odpowiedz mi powiem słowa wiersze zagram muzykę nieba wezmę promienie słoneczne, aby oświetlić twoje oczy marzeń powiedziała Zachowaj swoje skarby jestem lepszy niż to wszystko kraty są kraty nawet ze złota chcę te same prawa co Ty szacunek za każdy dzień Chcę tylko miłości Aisha Aisha posłuchaj mnie Aisha Aisha Aisha spójrz na mnie Aisha Aisha posłuchaj mnie Aisha Aisha