Jean-Jacques Goldman — Il me restera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il me restera", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Il me restera de la lumière
Il me restera de l'eau, du vent
Des rêveries sucrées, d'autres amères
Et le mal au cœur de temps en temps
Il me restera des souvenirs
Des visages et des voix et des rires
Il me restera du temps qui passe
Et la vie, celle qui fait mourir
Il me restera ces choses qu'on amasse
Sans y penser, sans y compter, sans savoir
Quand on vit fort, on vit sans mémoire
Mais elle prend des photos sans qu'on sache
Il me restera de longs silences
Longues secondes au passé, tristesse
Il me restera aussi Valence
Ici, naquit un peu de tendresse
Il me restera deux, trois bricoles
Une épingle, un parfum oubliés
Un disque, un vieux bouquin, des babioles
Mais que je ne pourrai pas jeter
Il me restera ces choses qu'on amasse
Sans y penser, sans y compter, sans savoir
Quand on vit fort, on vit sans mémoire
Mais elle prend des photos sans qu'on sache
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozostanie mi światło, wiatr słodkich snów, innych gorzkich i złych serc od czasu do czasu pozostaną mi wspomnienia twarzy i głosów i śmiechu będę miał czas i życie, które sprawia, że umieram pozostaną mi te rzeczy, które zbieramy, nie myśląc o tym, nie polegając na nich, nie wiedząc, kiedy żyjemy ciężko, żyjemy bez pamięci, ale ona robi zdjęcia bez wiedzy pozostaną mi długie milczenia długie sekundy w przeszłości, smutek będę miał dwa, trzy śmieci szpilka, duchy zapomniane dysk,. bibeloty, ale nie będę w stanie wyrzucić pozostaną mi te rzeczy, które zbieramy, nie myśląc o tym, nie polegając na nich, nie wiedząc, kiedy żyjemy ciężko, żyjemy bez pamięci, ale ona robi zdjęcia bez wiedzy