Jean-Jacques Goldman — Quand tu danses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand tu danses", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
J'ai fait la liste de ce qu'on ne sera plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais que deviennent les amoureux perdus
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Amis non, ni amants, étrangers non plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais quel après,
après s'être appartenus
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Je crois bien
que j'aurai besoin de te voir
Quand tu danses, quand tu danses
Sans te parler,
ni déranger, mais te voir
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Et toutes les peines, toutes,
contre une seule de nos minutes
Mais n'être plus rien après tant,
c'est pas juste
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Et j'ai fait la liste de ce qu'on ne sera plus
Mais que deviennent les amours éperdues?
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem listę tego, co już nie będzie, kiedy tańczysz, kiedy tańczysz, ale co stają się zagubieni kochankowie, kiedy tańczysz, myślisz o tym?
Kiedy tańczysz, patrzysz na to?
Nie ma przyjaciół, nie ma kochanków, nie ma obcych, kiedy tańczysz, kiedy tańczysz, ale co potem, po tym, jak należysz do siebie, kiedy tańczysz, myślisz o tym?
Kiedy tańczysz, patrzysz na to?
Myślę, że będę musiał cię widzieć, kiedy tańczysz, kiedy tańczysz, nie rozmawiając z Tobą i nie martwiąc się, ale widząc cię, kiedy tańczysz, myślisz o tym?
Kiedy tańczysz, patrzysz na to?
I wszystkie smutki, wszystko, wbrew jednej chwili, ale nic nie zostało po tylu, to niesprawiedliwe, kiedy tańczysz, patrzysz na to?
Kiedy tańczysz, patrzysz na to?
I zrobiłem listę, że już nas nie będzie, ale co stanie się z szaloną miłością?
Kiedy tańczysz, patrzysz na to?
Kiedy tańczysz, patrzysz na to?