Jean Laughlin — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Jean Laughlin.
Tekst piosenki
These days people have a hard time smiling,
Troublesome times are making us feel blue.
These days there’s a list that I’m compiling,
Writing down ways of seeing this through
I’m gonna step outside into the sunshine,
Spot the first daffodil of springtime.
I’m gonna put my woes on the back burner
Just for now.
I’m gonna take a longer look at that blue sky,
Inhale the sweetness that’s in my life.
I’m gonna take this frown and
Turn it upside down, and
I’m gonna smile
I’m gonna smile
Oh it feels so good
To smile.
I’m gonna drink up the beauty of
A pastel sunrise,
Watch the water glisten in the moonlight.
I’m gonna see if I can take these trials in stride
I’m gonna revel in the sounds of a jazz quartet,
Feast my weary eyes on a luscious sunset.
Gonna celebrate the
Good things in my life, and
I’m gonna smile.
I’m gonna smile,
Oh it feels so good
To smile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach ludziom trudno się uśmiechać.,
Kłopotliwe czasy sprawiają, że czujemy się smutni.
W dzisiejszych czasach jest lista, którą przygotowuję.,
Spisując sposoby, by to osiągnąć
I ' m gonna step outside into the sunshine,
Miejscu pierwszego żonkila wiosny.
I ' m gonna put my woes on the back burner
Tylko na razie.
I ' m gonna take a longer look at that blue sky,
Wdychaj słodycz, która jest w moim życiu.
Wezmę tę zmarszczkę i ...
Odwróć do góry nogami, i
I ' m gonna smile
I ' m gonna smile
Oh it feels so good
Uśmiechać się.
I ' m gonna drink up the beauty of
A pastel sunrise,
Patrz, jak woda lśni w świetle księżyca.
Zobaczę, czy uda mi się podjąć te próby.
I ' m gonna revel in the sounds of a jazz quartet,
Naciesz moje zmęczone oczy soczystym zachodem słońca.
/ Align = "left" /
Dobre rzeczy w moim życiu, i
Będę się uśmiechał.
I ' m gonna smile,
Oh it feels so good
Uśmiechać się.