Jean Leloup — I Lost My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost My Baby", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
Pour une fille d’Ottawa, grandit a Sainte-Foy
D’un père militaire, et d’une belle fille qui fut sa mere
Qui écoutait du country, entre deux caisses de bières
Et partait le samedi, pour un lac d’Hawkesbury
Rejoindre la grand-mère and all the family
And all the family
Ah, je ne peux vivre sans toi
Et je ne peux vivre avec toi
Mais tu peux très bien vivre sans moi
Je suis foutu dans les deux cas
I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
Coup de fil de Jami, qui un jour tomba
Pour une fille d’Ottawa
Grandit je ne sais pas,
D’un père pilote d’air
Et d’une mère je ne sais quoi,
Tous deux aimaient le cinéma
Nous sommes habitants de la terre
Il y a des milliers de frontières
Quelqu’un existe dans l’univers
Pour quelqu’un d’autre et c’est la guerre
I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
Pour une fille d’Ottawa, grandit a Sainte-Foy
Et qui un jour tomba pour un chanteur populaire
Grandi en Algérie, assez fucké merci
Et qui lui dit adieu, je repars fair ma vie
À Hawkesbury
À Hawkesbury
À Hawkesbury
À Hawkesbury
I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem dziecko.,
Straciłem ukochaną.,
Straciłem przyjaciół.,
Straciłem rozum.
Dla Dziewczyny z Ottawy, rośnie w Sainte-Foix
Ojca wojskowego i piękną córkę, która była jego matką.
Kto słuchał Country, między dwiema skrzyniami piwa
W sobotę nad Jezioro Hawkesbury.
Dołącz do babci i całej rodziny
And all the family
Nie mogę bez ciebie żyć.
I nie mogę z tobą mieszkać.
Ale możesz żyć beze mnie.
Spieprzyłem w obu przypadkach
Straciłem dziecko.,
Straciłem ukochaną.,
Straciłem przyjaciół.,
Straciłem rozum.
Telefon od Jamie ' ego, który kiedyś upadł.
Dla Dziewczyny z Ottawy
Rośnie Nie wiem,
Od ojca pilota lotniczego
I od matki Nie wiem, co,
Oboje kochali Kino
Jesteśmy mieszkańcami Ziemi
Istnieją tysiące granic
Ktoś istnieje we wszechświecie
Dla kogoś innego i to jest wojna
Straciłem dziecko.,
Straciłem ukochaną.,
Straciłem przyjaciół.,
Straciłem rozum.
Dla Dziewczyny z Ottawy, rośnie w Sainte-Foix
I kto kiedyś upadł na popularnego piosenkarza
Dorastając w Algierii, całkiem cholernie dziękuję
I żegnając się z nim, wracam do swojego życia
W Hawkesbury
W Hawkesbury
W Hawkesbury
W Hawkesbury
Straciłem dziecko.,
Straciłem ukochaną.,
Straciłem przyjaciół.,
Straciłem rozum.