Jean Leloup — L'antiquaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'antiquaire", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Il est une heure et quart
les mtros sont ferms
il ne reste qu' boire
il ne me reste qu' boire
une fille se fait larguer
en plein sur le trottoir
il est une heure et quart
je n’ai rien dclarer
part que rien n’a chang
l’amour est sans piti
oh non rien ne va changer
il y a tant de bruit
et pourtant pas d’amis
toujours ta solitude
a devient une habitude
oh non rien ne va changer
l’amour est sans piti
oh non rien ne va changer
il n’y a rien faire
la douleur est amre
le bonheur phmre
toujours recommencer
l’amour est sans piti
il n’y a rien comprendre
rien faire tout prendre
on cherche quelque chose
la vie ce n’est pas rose
la terre est comme une boule
qui roule dans l’univers
un jour tout peut sauter
paf! qu’est-ce que a va changer
oh non rien ne va changer
l’amour est sans piti
oh non rien ne va changer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest godzina z ćwiartką
Metro zamknięte
pozostaje tylko wypić
muszę się tylko napić.
dziewczyna spadła
bezpośrednio na chodniku
to jest godzina z ćwiartką
nic nie powiedziałem.
udział, że nic się nie zmieniło
miłość bez Piti
Nic się nie zmieni.
jest tak dużo hałasu
a jednak nie ma przyjaciół
zawsze Twoja samotność
i staje się nawykiem
Nic się nie zmieni.
miłość bez Piti
Nic się nie zmieni.
nie ma nic do zrobienia
ból gorzki
szczęście ulotne
zawsze zaczynaj od nowa
miłość bez Piti
nie ma nic do zrozumienia
nic nie robić wszystko wziąć
szukamy czegoś.
życie nie jest różowy
ziemia jak kula
kto toczy się po wszechświecie
wszystko, można skakać
PAF! co się zmieni
Nic się nie zmieni.
miłość bez Piti
Nic się nie zmieni.…