Jean Leloup — Le monde est à pleurer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde est à pleurer", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Le Dôme
Le Monde Est à Pleurer
Lady and gentleman
After one year, after two years
Jean The Wolf
Hey hey hey
Hey hey hey
Aujourd’hui rassemblés
Dieu le Père et Bouddha et Khrisna et Allah
Dans un même gynécée
Tous ont gros sur le coeur
C’est pourquoi ce meeting
C’est pourquoi ce meeting
En effet en ce jour
Deux mille ans après Christ
Force leur est d’avouer leur échec
Les humains sont méchants et la terre est cruelle
Et la terre est cruelle
Je désire tout de suite prendre le crachoir dit Bouddha le gros tas
Dans un sursaut sans gloire pour ma part
Ce ne sont ni les guerres ni les famines qui me prennent la tête
Non ce serait plutôt la conception râtée à la base de l’humain
La sélection naturelle par exemple le martyre
Le pire qu’on puisse endurer n’est-il pas avant tout la laideur chronique
La laideur chronique
Quand je pense à cette fille que j’ai vu à Macao
Ttellement moche et sans talent
Chaque fois qu’elle aimait son amour se serrait dedans elle comme une
ulcère d’estomac
Qui lui tenaillait l’intérieur
Chaque fois qu’elle aimait son amour se serrait dedans elle comme une
ulcère d’estomac
Qui lui tenaillait l’intérieur
L’intérieur
Allez hop un peu de sincérité
Le monde est à pleurer
Ce n’est rien dit Allah
Toujours contradictoire
Je connais les obèses incapables de voir un frigidaire sans frémir
d’angoisse
Sans frémir d’angoisse
Honteux et défaitistes ils traînent la nuit dans les salles à manger
Et le jour rasent les murs
L’ennemis est mirroir
L’ennemis est mirroir
Votre vue est sommaire
Rétorque Dieu Le père
Savez-vous l’existence de ses familles de banlieu
Qui passent leur jeunesse à gagner un salaire à peine suffisant pour payer
cette maison horrible
Et cette pelouse affreuse
Et après vingt temps de labeur fou
Les enfants les quittent et plus jamais ne les aiment
Plus jamais ne les aiment
Allez hop un peu de sincérité
Le monde est à pleurer
Mais je vois pire
Encore de scander Manitou
Toujours en retard et pété à mort
Je vois le cortège
Des artistes râtés qui cherchent le tube à longueur de journée
Et cessent de se casser la tête pour cette pauvre fille qui chantait des
balades
Ah cette pauvre fille pas trop belle qui chantait des balades
Hey hey hey
Hey hey hey
Le meeting va bon train
Ça défoule tout va bien
Les Dieux pleurent tout leur soûl sur l’acné juvénile
Les oreilles décollées
Le parc Lafontaine
La retraite à 60 ans
L’amour décevant
Les toilettes publiques et les rages de dents
Les toilettes publiques et les rages de dents
Enfin Dieu et Bouddha et Khrisna et Allah
Épuisés de l’effort
Tombent cois pessimistes
Et regardent leurs orteils et regardent leurs pieds
Et regardent leurs pieds
Mais Dieu le Père toujours jovial se ressaisit
J’ai ici messieurs dans mon sac un petit cordial
Dont vous me direz des nouvelles
Et voilà qui distribue les verres
Bouddha s' illumine il en a lui aussi
Le saké coule à flots
Mannitou a du pot
Et Shiva du hashish
Allah se retire
Et on vit dans le ciel
Dieu le Père les Bouddha Mannitou et Khrisna
Bras dessus bras dessous
Ivres morts et joyeux
Chanter à tue-tête
Au-dessus des nuages
Allez hop un peu de sincérité
Le monde est à pleurer
Tłumaczenie tekstu piosenki
kopuła
Świat płacze
Panie i panowie.
After one year, after two years
Jean Wolf
Hej, hej, hej.
Hej, hej, hej.
Zebraliśmy się dzisiaj.
Bóg Ojciec i Budda i Chrisna i Allah
W jednej ginekomastii
Wszystko mieć duży na sercu
Właśnie dlatego to spotkanie
Właśnie dlatego to spotkanie
Rzeczywiście, w tym dniu
Dwa tysiące lat po Chrystusie
Zmusić ich do przyznania się do porażki
Ludzie są źli, a ziemia jest okrutna
A ziemia jest okrutna
Chcę od razu wziąć spluwaczka powiedział Budda wielki stos
W niesławnym wybuchu mojej
Nie chcę wojny ani głodu.
Nie, to byłaby raczej Starta konstrukcja w sercu człowieka
Dobór naturalny, np. męczeństwo
Czy najgorsze, co można przeżyć, to przede wszystkim przewlekła brzydota
Przewlekła deformacja
Kiedy myślę o tej dziewczynie, którą widziałem w Makau
Bardzo brzydki i bez talentu
Za każdym razem, gdy kochała jego miłość przytuliła się do niej jak
wrzód żołądka
Który trzymał go w środku.
Za każdym razem, gdy kochała jego miłość przytuliła się do niej jak
wrzód żołądka
Który trzymał go w środku.
Wewnątrz
Chodź Hop trochę szczerości
Świat płacze
To nic nie mówi Allah
Zawsze kontrowersyjne
Znam otyłych, którzy nie widzą lodówki bez drżenia
tęsknota
Nie drżąc z tęsknoty
Wstydliwe i defetystyczne spędzają noce w stołówkach
A po południu golą ściany
Wróg-lustro
Wróg-lustro
Twój widok jest skonsolidowany
- Sprzeciwił Się Bóg Ojciec.
Czy wiesz o istnieniu jego podmiejskich rodzin
Którzy spędzają młodość, zarabiając pensję ledwo wystarczającą do zapłaty
ten okropny Dom
I ten okropny trawnik
I po dwudziestu razach szalonej pracy
Dzieci opuszczają je i już nigdy ich nie kochają
Nigdy więcej ich nie kocham
Chodź Hop trochę szczerości
Świat płacze
Ale widzę gorzej.
Kolejny skandal Manitou
Zawsze się spóźniał i pierdział na śmierć.
Zobacz też
Tarte artyści, którzy szukają fajki w ciągu dnia
I przestać się zastanawiać nad tą biedną dziewczyną, która śpiewała
spacer
Ach, ta biedna, niezbyt piękna dziewczyna, która śpiewała spacery
Hej, hej, hej.
Hej, hej, hej.
Rajd jest w pełnym rozkwicie
W porządku.
Bogowie opłakują całe swoje pijaństwo nad młodzieńczymi węgorzami
Wypukłe uszy
Park Lafontaine
Emerytura w wieku 60 lat
Rozczarowująca miłość
Toalety publiczne i dentystyczne Rygi
Toalety publiczne i dentystyczne Rygi
Wreszcie Bóg i Budda i Chrisna i Allah
Wyczerpani wysiłkiem
Spadają pesymiści
I patrzą na swoje palce i patrzą na swoje stopy
I patrzą na swoje stopy
Ale Bóg Ojciec jest zawsze wesoły podciąga
Mam tu dżentelmenów w mojej torbie trochę serdeczny
O którym mi powiesz.
I oto kto rozdaje szklanki
Budda jest oświecony, on też
Sake przepływa przez strumienie
Mannitu ma garnek
I Shiva Hashish
Allah się wycofuje
I żyjemy w niebie
Bóg Ojciec Buddy Mannitu i Chrisny
Ręka w górę ręka w dół
Zmarli pijani i zabawni
Śpiewać na głos
Nad chmurami
Chodź Hop trochę szczerości
Świat płacze