Jean Leloup — Le roi se meurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le roi se meurt", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Quand la douceur et les pleurs
Auront effacé ma douleur
Je ferai ce que me dictera mon cœur
Dit le prince au roi qui lui demandait s’il ferait honneur à la cour en pleurs
Car le roi se meurt car le roi se meurt car le roi se meurt
J’irais bien en ville mais je parts tranquille dit le roi quand il entendit ceci
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de poussière
Qu’un autre univers
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de poussière
Un autre univers
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus dans notre univers
Un grain de poussière…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy łagodność i płacz
Oczyści mój ból
Zrobię to, co będzie dyktować moje serce
Książę powiedział królowi, który zapytał go, czy będzie honorował sąd w płaczu
Ponieważ król umiera, ponieważ król umiera, ponieważ król umiera
Poszedłbym do miasta, ale zostawiłem cicho powiedział Król, kiedy usłyszał to
A król odwrócił się od Ziemi, a król pozostał tylko pyłkiem
Co innego wszechświata
A król odwrócił się od Ziemi, a król pozostał tylko pyłkiem
Inny wszechświat
A król odwrócił się od Ziemi, a Króla już nie ma w naszym wszechświecie
Pyłek…