Jean Leloup — Paradis City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradis City", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Tous les chemins mènent en enfer mais quand tu vois la porte en fer
Il est trop tard pour te refaire; retour au concessionnaire
Toutes les routes meurent sur terre
Les morts ont appris à se taire
Et je cry je cry baby wou À Paradis City à Paradis City
Et je cry je cry baby wou À Paradis City à Paradis City
Tous les chemins mènent en enfer et rien de rien ne t’appartient
Que les couleurs du ciel immense un jour de mai tout recommence
Tendre est la nuit les illusions qui meurent les idées de bonheur
Je suis un voleur d'éternité dans un monde blessé
Et je cry je cry baby wou À Paradis City à Paradis City
Et je cry je cry baby wou À Paradis City à Paradis City
Cours ! Cours !
Court, court le vent remplissant les étranges oranges du temps
Nous sommes les marionnettes du temps qui s’arrête
Tous les chemins mènent en enfer pendant que le cœur dans les airs
S’accroche au sommet des éclairs
Tous les chemins mènent en enfer mais quand tu vois la porte en fer
Il est trop tard pour te refaire; retour au concessionnaire
On ne sait pas le grand mystère
Arrivent les hélicoptères
Et je cry je cry baby wou À Paradis City à Paradis City
Et je cry je cry baby wou À Paradis City à Paradis City
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie drogi prowadzą do piekła, ale kiedy widzisz żelazną bramę
Za późno, żeby cię przerobić; wróć do dealera
Wszystkie drogi umierają na ziemi
Zmarli nauczyli się milczeć
I krzyczę krzyczę baby wou w Paradise City w Paradise City
I krzyczę krzyczę baby wou w Paradise City w Paradise City
Wszystkie drogi prowadzą do piekła i nic z niczego nie należy do ciebie
Niech kolory ogromnego nieba w majowy dzień wszystko zacznie się od nowa
Delikatna noc złudzeń, które umierają idee szczęścia
Jestem złodziejem wieczności w zranionym świecie
I krzyczę krzyczę baby wou w Paradise City w Paradise City
I krzyczę krzyczę baby wou w Paradise City w Paradise City
Uciekaj! Uciekaj!
Biegnie, biegnie wiatr wypełniający dziwne pomarańcze czasu
Jesteśmy marionetkami zatrzymanego czasu
Wszystkie ścieżki prowadzą do piekła, gdy serce jest w powietrzu
Przylega do szczytu błyskawic
Wszystkie drogi prowadzą do piekła, ale kiedy widzisz żelazną bramę
Za późno, żeby cię przerobić; wróć do dealera
Nie znamy wielkiej tajemnicy
Przybywają helikoptery
I krzyczę krzyczę baby wou w Paradise City w Paradise City
I krzyczę krzyczę baby wou w Paradise City w Paradise City