Jean-Louis Aubert — A ceux qui passent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A ceux qui passent", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Je chante pour ceux qui passent
Et qui passent et qui passent
Dans les grandes surfaces
Un jour refont surface
Dans les supermarchés
S’arrêtent de supermarcher
Ma tête de gondole
Dans les Fnac et les Mégastores
Roulent avec celles de vos idoles
Jusqu’au pied des escalators
Roulent avec celles de vos idoles
Est-on plus grand vivant que mort
Je chante le produit
De mes vols de nuit
Je chante à l'énergie
A qui veut bien l’entendre
Moi qui m’suis arrêté
Je chante pour ceux qui passent
Et qui passent et qui passent
Comme nous passons tous
D’un sas vers un sas
Comme on naît on trépasse
D’un sas vers un sas
Et on finit tous à la casse
Je chante pour ceux qui restent
Qui restent plantés là
Sur le pas de la porte
J’y vais ou j’y vais pas
Que le diable m’emporte
J’y vais et on verra
Je chante le produit
De mes vols de nuit
Je chante à l'énergie
A qui veut bien l’entendre
Je chante à ton endroit
Je chante pour ceux qui passent
Et qui passent et qui passent
Et qui de guerre lasse
Dans les grandes surfaces
Un jour refont surface
Dans les supermarchés
S’arrêtent de supermarcher
Je chante pour ceux qui passent
Et qui passent et qui passent
Pour les veilleurs de nuit
Ceux de Souchon et ceux d’Iggy
Pour les marins en transit
Pour les marins en transat
Pour les bébés et les mamies
Pour les grands et les petits
Pour les petites chambres la nuit
Je chante pour ceux qui restent
Et s’il n’en reste qu’un
Nous serons tous celui-là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam dla tych, którzy przechodzą
/ Align = "left" /
Na dużych obszarach
Pewnego dnia pojawiły się
W supermarketach
Na
Moja głowa gondoli
W Fnakach i Megastrach
/ Align = "left" /
Do stóp schodów ruchomych
/ Align = "left" /
Czy jeden jest bardziej żywy niż martwy
Śpiewam produkt
Z moich nocnych lotów
Śpiewam energię
Kto chce to usłyszeć
Ja, który się zatrzymał
Śpiewam dla tych, którzy przechodzą
/ Align = "left" /
Jak wszyscy przechodzimy
Od śluzy do śluzy
Jak się rodzimy, drżymy
Od śluzy do śluzy
I wszyscy w końcu się załamujemy
Śpiewam dla tych, którzy zostają
Którzy zostają tam posadzeni
Na progu
Idę czy nie idę
Niech diabeł mnie zabierze.
Pójdę zobaczyć.
Śpiewam produkt
Z moich nocnych lotów
Śpiewam energię
Kto chce to usłyszeć
Śpiewam ci
Śpiewam dla tych, którzy przechodzą
/ Align = "left" /
I kto jest zmęczony wojną
Na dużych obszarach
Pewnego dnia pojawiły się
W supermarketach
Na
Śpiewam dla tych, którzy przechodzą
/ Align = "left" /
Dla nocnych stróżów
Souchon i Iggy.
Dla żeglarzy w podróży
Dla żeglarzy w leżaku
Dla niemowląt i babć
Dla dużych i małych
Dla małych pomieszczeń w nocy
Śpiewam dla tych, którzy zostają
A jeśli zostanie tylko jeden
Wszyscy będziemy tym