Jean-Louis Aubert — Avec Les Mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec Les Mots", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Tu peux rire, tu peux pleurer
Tu peux grandir ou déchirer
Tu peux même te raconter
Avec les mots
De simples mots
Tu peux médire et tu peux me dire
Tes mensonges, tes vérités
Oui tu peux même, tout salir
Avec tes mots
Tes propres mots
Rêve éveillé, tu les vois danser
Les mises en scènes de tes pensées
Dans le silence, je les entends crier
Arrêter les mots
Avec les mots, avec les mots
Tu peux jouer, avec les mots
Avec les mots
Tu peux te perdre, avec les mots
Avec les mots
Tu peux te prendre à rêver
Que tu pourrais faire plus
Avec un baiser
Abalourdir, abasourdir
Abâtardir et affadir
Laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire
Avec les mots
Les traîtres mots
Avec les mots
Tu peux jouer, avec les mots
Avec les mots
Tu peux te perdre, avec tes mots
Avec les mots, les mots, les mots.
Hum tout oublier. Yeah
Laisse-les voler, laisse-les danser
Laisse-toi bercer, oublie tes mots
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Avec les mots
Oublie tes mots
Avec les mots
Tu peux crier, avec les mots
Avec les mots
Tu peux te taire, avec les mots
Avec les mots
Oublie les mots
Avec les mots, tes propres mots
Avec les mots
Tu peux te prendre à rêver
Que tu peux dire
La vérité
Parlé: ce n’est pas vrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz się śmiać, możesz płakać.
Możesz dorosnąć lub zerwać
Możesz nawet powiedzieć.
Przypisy
Proste słowa
Możesz pośredniczyć i mi powiedzieć.
Twoje kłamstwa, twoja prawda.
Możesz nawet wszystko zepsuć.
Własnymi słowami
Twoje własne słowa
Sen się obudził, widzisz, jak tańczą
Inscenizacje twoich myśli
W ciszy słyszę, jak krzyczą
Zatrzymaj słowa
Ze słowami, ze słowami
Możesz grać słowami
Przypisy
Możesz się zgubić słowami
Przypisy
Możesz sobie we śnie
Że możesz zrobić więcej
Z pocałunkiem
Ogłuszyć, ogłuszyć
Abatardir i affadir
Pozwól, że ci powiem.
Pozwól, że ci powiem.
Przypisy
Zdradzieckie słowa
Przypisy
Możesz grać słowami
Przypisy
Możesz się zgubić własnymi słowami.
SŁOWA, SŁOWA, SŁOWA.
Zapomnijmy o tym. Tak
Niech latają, niech tańczą.
Niech cię kołysze, zapomnij o swoich słowach
Bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Przypisy
Zapomnij o tym.
Przypisy
Możesz krzyczeć słowami.
Przypisy
Możesz milczeć słowami.
Przypisy
Zapomnij o słowach.
Słowami, własnymi słowami
Przypisy
Możesz sobie we śnie
Co możesz powiedzieć?
To prawda
Mówił, że to nieprawda.