Jean-Louis Aubert — Donne Moi Une Raison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne Moi Une Raison", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Donne-moi une raison
Je la ferai mienne
Donne-moi une passion
Un but qui me tienne
Donne-moi une vision
Un nouvel horizon
Et que la joie vienne
Donne-moi un nom
J’en ferai mon emblème
Donne-moi un frisson
Ma peau contre la tienne
Donne-moi la présence
Donne-moi l’absence
Ma vie est la tienne
Donne-moi un sens
Donne-moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous écoute
Si tu es là, si tu y crois
Je continue, continue la route
Donne-moi un désir
Cela va sans dire
Donne-moi un soupir
Une chance à saisir
Donne-moi un présent
Un seul vrai moment
Juste de quoi nous unir
Donne-moi un sens
Donne-moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous écoute
Quoi qu’il en soit, si tu es là
Je continue, je continue la route
…loulou…
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Et si ensemble nous rions de nos propres déroutes
Quoi qu’il en soit, quoi qu’il en coûte
Je continue, je continue, je continue, je continue
Ma route
Donne moi une raison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi powód.
Zrobię moje
Daj mi pasję
Cel, który mnie trzyma
Daj mi wizję
Nowy horyzont
I niech przyjdzie radość
Podaj mi nazwisko.
Zrobię z niej mój emblemat.
Daj mi dreszczyk emocji
Moja skóra kontra twoja
Daj mi obecność
Daj mi nieobecność
Moje życie jest twoje.
Pozwól mi zrozumieć.
Daj mi benzynę.
Wtedy odejdę, zbuduję mosty drogowe
Żebyśmy znów się spotkali, usunę nasze ostatnie wątpliwości.
Dla Ciebie walczę, robię wszystko, żeby nas słuchali.
Jeśli tu jesteś, jeśli w to wierzysz
Kontynuuję, kontynuuję drogę
Daj mi życzenie
To oczywiste
Daj mi odetchnąć.
Szansa, aby uchwycić
Daj mi prezent.
Tylko jeden prawdziwy moment
Tylko to, co nas zjednoczy
Pozwól mi zrozumieć.
Daj mi benzynę.
Wtedy odejdę, zbuduję mosty drogowe
Żebyśmy znów się spotkali, usunę nasze ostatnie wątpliwości.
Dla Ciebie walczę, robię wszystko, żeby nas słuchali.
W każdym razie, jeśli tu jesteś.
/ Align = "left" /
…szpic…
Wtedy odejdę, zbuduję mosty drogowe
Żebyśmy znów się spotkali, usunę nasze ostatnie wątpliwości.
A jeśli razem śmiejemy się z naszych własnych zaspów
W każdym razie, za wszelką cenę
Kontynuuję, kontynuuję, kontynuuję, kontynuuję
Moja droga
Daj mi powód.