Jean-Louis Aubert — Idéal Standard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idéal Standard", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Tout le monde cherche une chanson à écrire
Tout le monde voudrait bien pouvoir la dire
Tout le monde cherche une chanson pour guérir
Tout le monde
Mais personne ne veut la vivre
Non personne ne peut me dire
Ce qu’une belle chanson veut dire
Tout le monde cherche une belle histoire d’amour
Tout le monde une histoire qui dure toujours
Tout le monde cherche une belle histoire tout court
Tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce qu’une belle histoire veut dire
Mais toi tu sais ce que vivre veut dire
Tu connais le meilleur et le pire
Toi tu sais ce qu’aimer veut dire
Tu sais que c’est avec tes mots que tu pourras écrire
Ton propre livre
Libre
Tout le monde voudrait bien sa religion
Qui ne soit que sa propre conviction
Tout le monde sa propre connexion
Avec tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce que dieu peut vouloir dire
Mais toi tu sais ce que vivre veut dire
Toi seul connaît le meilleur et le pire
Mais toi tu sais ce qu’aimer veut dire
Tu sais que c’est avec tes maux
Que tu devras écrire
Ton propre livre
Libre, libre
Tout le monde veut parler comme tout le monde
Tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce que tout le monde veut dire
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
Est une personne
Tout le monde
Est une personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy szuka piosenki do napisania
Każdy chciałby to powiedzieć
Wszyscy szukają piosenki, aby uzdrowić
Cały świat
Ale nikt nie chce jej żyć.
Nie, nikt nie może mi powiedzieć.
Co znaczy piękna piosenka
Wszyscy szukają pięknej historii miłosnej
Każda historia, która trwa wiecznie
Wszyscy szukają pięknej historii
Cały świat
Ale nikt nie może mi powiedzieć.
Co znaczy piękna historia
Ale wiesz, jak to jest żyć.
Znasz najlepsze i najgorsze.
Wiesz, co to znaczy kochać.
Wiesz, że własnymi słowami możesz napisać
Twoja własna książka
Wolny
Każdy chciałby swoją religię
Który jest tylko jego własnym przekonaniem
Każdy ma swoją więź.
Wszyscy
Ale nikt nie może mi powiedzieć.
Co Bóg może oznaczać
Ale wiesz, jak to jest żyć.
Tylko Ty znasz najlepsze i najgorsze.
Ale wiesz, co to znaczy kochać.
Wiesz, co to jest z Twoimi dolegliwościami.
Co musisz napisać
Twoja własna książka
Wolny, wolny
Każdy chce mówić jak wszyscy.
Cały świat
Ale nikt nie może mi powiedzieć.
Co każdy chce powiedzieć
Cały świat
Cały świat
Cały świat
Cały świat
Jest człowiekiem
Cały świat
Jest człowiekiem