Jean-Louis Aubert — Ils Cassent Le Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ils Cassent Le Monde", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Ils cassent le monde
En petits morceaux
Ils cassent le monde
A coup de marteau
Mais ça m’est égal
Ca m’est bien égal
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez
Il suffit que j’aime
Une plume bleue
Un chemin de sable
Un oiseau peureux
Il suffit que j’aime
Un brin d’herbe mince
Une goutte de rosée
Un grillon de bois
Ils peuvent casser le monde
En petits morceaux
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez
J’aurais toujours un peu d’air
Un petit filet de vie
Dans l’oeil un peu de lumière
Et le vent dans les orties
Et même, et même s’ils me mettent en prison
Il en reste assez pour moi, il en reste assez
Il suffit que j’aime
Cette pierre corrodée
Ces crochets de fer où s’attarde un peu de mon sang
Je l’aime je l’aime
La planche usée de mon lit
La paillasse, le châlit
La poussière de soleil
J’aime ce judas qui s’ouvre
Ces hommes qui sont entrés
Qui s’avancent, qui m’emmènent
Retrouver la vie du monde
Retrouver la couleur
J’aime ces deux longs montants
Ce couteau triangulaire
Ces messieurs vêtus de noir
C’est ma fête, je suis fier
Je l’aime, je l’aime, je l’aime
Ce panier rempli de son
Où je vais poser ma tête
Oui je l’aime, je l’aime, je l’aime
Je l’aime, je l’aime, je l’aime
Je l’aime pour de bon
Il suffit que j’aime
Un brin d’herbe bleue
Une goutte de rosée
Un amour d’oiseau peureux
Ils cassent le monde
Avec leurs marteaux pesants
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez, mon coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łamią świat
Drobno
Łamią świat
Uderzenie młotem
Ale nie obchodzi mnie to.
Wszystko mi jedno.
Dla mnie Wystarczy.
Pozostało wystarczająco dużo
Po prostu kocham
Niebieskie Pióro
Ścieżka piaskowa
Przestraszony ptak
Po prostu kocham
Cienkie źdźbło trawy
Kropla rosy
Drewniany świerszcz
Mogą złamać świat
Drobno
Dla mnie Wystarczy.
Pozostało wystarczająco dużo
Zawsze będę miał trochę powietrza.
Mała Strużka życia
W oczach trochę światła
I Wiatr w pokrzywie
Nawet jeśli wsadzą mnie do więzienia.
Dla mnie wystarczy, wystarczy
Po prostu kocham
Ten skorodowany kamień
Te żelazne haczyki, gdzie trzyma się trochę mojej krwi
Kocham go, kocham go
Zużyta deska mojego łóżka
Tabela
Pył słońca
Podoba mi się ten wizjer, który się otwiera
Ci ludzie, którzy weszli
Kto idzie naprzód, kto mnie zabiera
Powrót do życia na świecie
Powrót kolor
Lubię te dwie długie szpilki
Ten trójkątny nóż
Ci panowie ubrani na czarno
To moje święto, jestem dumny
Kocham go, kocham go, kocham go
Ten kosz pełen jej
Gdzie położę głowę
Tak, kocham go, kocham go, kocham go
Kocham go, kocham go, kocham go
Kocham go na zawsze
Po prostu kocham
Źdźbło trawy
Kropla rosy
Przerażona Ptasia miłość
Łamią świat
/ Align = "left" /
Dla mnie Wystarczy.
Przestań, kochanie.