Jean-Louis Aubert — La Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Suite", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Les enfants tombent des toits comme des oiseaux
Ils n’ont plus d’endroit
Pour jouer, ils jouent là-haut
L'été est suffoquant, faudrait que l’on pleure
Ca laverait l’air qu’on a, l’air qu’on prend
Ces places qu’on vénère
Je n’me laisserai plus happer par les tours que ça me joue
La divine comédie
S’invente un garde fou
Jamais j’aimais depuis toujours
Jamais, Oh grand jamais de l’amour
Ne me laisse plus tournoyer comme un vautour
Ne me laisse plus tourner court
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
Je prends seulement la suite
M m m m m m m m m m m…
Mon amour, mon amour, tu tombes des toits
Mon amour tu tombes des nues, souviens-toi
Tu as ouvert des routes, tu as semé le doute
Quoiqu’il en coûte
Tu t’es retournée
Et tu m’as crié
Cette forêt on la coupe
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
Je prends seulement la suite
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
J’attends seulement la suite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci spadają z dachów jak ptaki
Nie mają już miejsca.
Aby grać, grają tam
Lato się dusi, trzeba płakać.
To zmyłoby powietrze, które mamy, powietrze, które bierzemy
Miejsca, które czcimy
Nie pozwolę sobie już na łapanie sztuczek, które ze mną bawi
Boska komedia
- Wymyślony przez szalonego strażnika.
Nigdy nie kochałam przez cały czas.
Nigdy, o wielki nigdy miłości
Nie pozwól mi się kręcić jak sęp.
Nie pozwól mi się więcej kręcić.
Nie jestem smutna.
Nie uciekam.
Nie jestem smutna.
Biorę tylko Sequel
Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.…
Kochanie, kochanie, spadasz z dachów.
Kochanie, spadasz z nagich, pamiętaj
Otworzyłeś drogi, zasiałeś wątpliwości
Za wszelką cenę
Wróciłaś.
I krzyczałeś do mnie.
Ten las zostanie wycięty.
Nie jestem smutna.
Nie uciekam.
Nie jestem smutna.
Biorę tylko Sequel
Nie jestem smutna.
Nie uciekam.
Nie jestem smutna.
Czekam tylko na kontynuację