Jean-Louis Aubert — Le Bateau Sous La Terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bateau Sous La Terre", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua non
Ne pas se satisfaire
De l’air que l’on te donne
Oh yeah ! Oh yeah !
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua rien
Savoir se satisfaire
De presque rien
Oh yeah ! Oh! Oh yeah !
Larguez mes amarres
Dans notre bateau sous la terre
Chaud comme le ventre d’une mère
Et si dehors c’est la guerre
Atmos ici c’est notre sphère
Dans notre bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Dans notre bateau sous la terre
La musique s'écoule de toutes les écoutilles
On souffle des mots d’amour
Dans la voile qui scintille
Au soleil de minuit
Bateau sous la terre
Dans notre bateau (bateau)
Bateau sous la terre (bateau)
Atmos emmène-nous
Pas la moindre radio
Pour donner d’anciennes nouvelles
Pas besoin de radio
Pour donner d’anciennes nouvelles
D’anciennes nouvelles
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua non
Savoir se satisfaire
De ce que le ciel te donne
Je me souviens de l'époque où l’on vivait en surface
Où chacun laissait sa trace sur les arbres sur les rivières
Maintenant l’image est virtuelle
Mais la sensation bien réelle
Et nous voguons dans des labyrinthes éphémères
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszej łodzi pod ziemią
Warunek konieczny
Nie usatysfakcjonowany
Powietrze, które Ci dają
O tak ! O tak !
W naszej łodzi pod ziemią
Warunek konieczny
Być w stanie zaspokoić siebie
Z prawie nic
O tak ! Oh! O tak !
/ Align = "left" / Spacewatch
W naszej łodzi pod ziemią
Gorący jak brzuch matki
A jeśli Na zewnątrz jest wojna
Atmos tutaj jest nasz zakres
W naszej łodzi pod ziemią
Łódź pod ziemią
Łódź pod ziemią
Łódź pod ziemią
W naszej łodzi pod ziemią
Muzyka wylewa się ze wszystkich włazów
Dmuchamy słowa miłości
W błyszczącym żaglu
W północnym słońcu
Łódź pod ziemią
W naszej łodzi (łódź)
Łódź pod ziemią (Łódź)
Atmos zabierz nas ze sobą.
Bez radia
Aby dać stare wiadomości
Nie ma potrzeby radia
Aby dać stare wiadomości
Stare wiadomości
W naszej łodzi pod ziemią
Warunek konieczny
Być w stanie zaspokoić siebie
Z tego, co daje Ci niebo
Pamiętam czasy, kiedy żyliśmy na powierzchni.
Gdzie każdy zostawił swój ślad na drzewach na rzekach
Teraz obraz jest wirtualny
Ale całkiem prawdziwe uczucie
I płyniemy przez efemeryczne labirynty